ÑÌÅÐÒÜ ÏÅÐÅ˲ÒÍÀ
16:13 12.05.2009
Ç îäíîãî áîêó ñòàâëþñÿ ç ïîâàãîþ äî õóäîæíüîãî ñìàêó ²âàíà Àíäðóñÿêà ³ Þðêà Áåäðèêà, ÿê³ â îäèí ãîëîñ ñâ³ä÷àòü, æå ïîåç³ÿ Ìàð³àííè ʳÿíîâñüêî¿ âàðò³ñíà, ïðîòå ÿêèéñü ÷³ðâà÷îê íåäîâ³ðè âñå æ òàêè ìàâ ì³ñöå.
Àëå òîé ÷³ðâà÷îê çäîõ ïðè ïåðø³ì æå â³ðø³ ç êíèæêè «Çâè÷àéíà ìîâà». Çâè÷àéíî, íàçâà íå âåëüìè ÷óéíà, à òî é ãåòü íåïðàâäèâà.
ª ó êíèæö³ ³ äîñòàòíüî ïîðîæí³ ðå÷³, ³ íå îáîâ'ÿçêîâ³, à òî é â³äâåðòà ñàìîïàðîä³ÿ.
Àëå ìîâó ïîâåäó íå ïðî òå, à ïðî òî, ùî º âàðò³ñíîãî ó ö³é ïîå糿:
1. Óì³ííÿ àâòîðêè ïåðåäàòè ïñèõîëîã³þ ÿâèùà óâ îáðàçàõ: «îòðóòà ó â'ÿçíèö³ ñîëîäêà é òàêà ùî ïàõíå äèìîì ³ ïîðîõîì í³êîòèí í³êîìó íå êàæå ñïðàâä³ í³êîìó ïðî ãîëîä ïîñåðåä îêà öèãàðêà öå ãðà êîëè ïðîö³ëîâóºø ºäèíó ðîçâàãó â íåâîë³ º ïîëóì'ÿ ïîò³ì äèì ïîäðîáèö³ ïîïåëó äð³áíèö³», «òîä³ ðîçõîäÿòüñÿ êîæåí áëèæ÷å äî ò³ëà ñâîãî ïîê³éíîãî ñâîãî ñïîê³éíîãî ò³ëà», «³ æ³íö³ òîä³ âíî÷³ âæå íå òàê õîëîäíî ÿê íàñïðàâä³», «áîæåâ³ëüíà ó ñêâåðèêó óÿâëÿº ñåáå æ³íêîþ ñïèòàé ó íå¿ ÿê ìåíå çâàòè ñïèòàé ÿê çâàòè òåáå ñëîâà ñâ³ä÷àòü ñóïðîòè îäíîãî ³ðîí³ÿ ãîëîñó áåç îïîðè â ïðîñòîð³ ãîëîñ áåç îïîðó».
2. Äîñòàòíüî âàðò³ñí³ ³ çðèì³ ñåíòåíö³¿ çíîâó æ òàêè ó âèãëÿä³ îáðàç³â: «äèì ïàõíå ñîëîäêî òàì äå âìèðàþòü», «³ç áäæîëè âèéíÿòî æàëî æàëþ îò ìè ³ âìåðëè», «áîþñÿ îòæå ³ñíóþ», «Çâè÷àéíî, ëåãøå óìåðòè, Àëå õ³áà öå ëåãøå?», «âñå çãîðèòü âñå çàëèøèòüñÿ».
3. ³ðø ÿê ðèòì ðîçóì³ííÿ ëþäèíè ³ òîãî, ùî ïîì³æ äâîõ ëþäåé ñàì-íà-ñàì: «ÿêùî òè íå áà÷èø ëèñòÿ çíà÷èòü ³ùå íå îñ³íü çíà÷èòü ³ùå íå ñòðàøíî â òåáå íà ãðóäÿõ ñïàòè çíà÷èòü ³ùå ìîæëèâî…», «ñîíöå ÿêîìó íå â³ëüíî çàõîäèòè ó ê³ìíàòó áóëî íî÷óâàëî â òîá³».
4. Ãëèáèííå ðîçóì³ííÿ ñâ òâîð÷îñò³ ÿê ñï³âòâîð÷îñò³ ç Áîãîì, ñàìîóñâ³äîìëåííÿ ïîå糿 ÿê ìîëèòâè: «ì³é â³ðø ó ìî¿é ïóñòåë³ ì³é Ãîñïîäè ò³ëüêè ìîÿ ï³ùèíà òàêå ñìèðåííÿ íå ïðèõîäèòü â³äðàçó», «âèìîâëþ âèâ³ðóþ», «ïîåç³ÿ ñóäîìà ñóäèí íåîñóäíà ÿê êîæíà õâîðîáà êîëè íàéâàæ÷å ëþáèòè ³ íå ëþáèòè íàéâàæ÷å».
5. Âàãîì³ â³çåðóíêè çâóêîïèñó, ÿêèé ïðàöþº íà õóäîæí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî òâîðó: «òî íå ä³ëàé íà äâîõ íå ä³ëè í³ â íåä³ëþ í³ ïðèñíî íå äàë³é íå â³ääàëþé â³ääàâøè», «í³õòî õòî íå áà÷èâ», «à ïî ãîëîñó ³øîâ ïîãîëîñ».
6. Ðîçâèòîê îáðàçó ó ñâî¿é çëþòîâàí³é ëîã³ö³: «³ ðèáè ÷åðñòâ³þòü ïîêëàäåí³ ì³æ ñóõèìè õë³áàìè. Àæ ë³ñ ïîñòຠç âèñóøåíîãî õìèçó ê³ñòîê, ùî ïîïàäàëè ïðîñòî íåáà ³ ïðîñòî ñîíöÿ», «òàíöþâàòèìåì äîù», «ëþäè íàðîäæóþòüñÿ â ñàäàõ ³íàêøèìè», «êîòè çëèçóþòü ìîëîêî ç ì³ñÿöÿ».
7. Äîñòîéí³ñòü âåðë³áðà – íå çàéâ³ñòü êîæíîãî ñëîâà ³ çàéìàí³ñòü âîäíî÷àñ: «â³ùóþ÷è çèìó ³ êîæíó ç íèì ï³ñëÿ íå¿ ³ ñ³ð³ ï³äïàëèíè â³òðó ³äó äî êðèíèö³ ï³ä âîäó â êðèíèö³ íå ìîæíà êðè÷àòè ³ ñëóõàþ êîæåí êîâòîê ó òåáå ó ãðóäÿõ íà ëþäÿõ òè ïèâ ³ ìîâ÷àâ», «òîä³ ÿê òè çíåíàâèä³â æ³íêó ç äèòÿì äèòÿ æ³íêó â òâî¿õ ëåãåíÿõ â³ñê íà âîä³».
¯¿ ïîåç³ÿ – ð³÷ íåáóäåííà, òî ïðàâäà. Íåãàðàçäè ÿê õâîðîáà ðîñòó îáëåòÿòü ÿê ëèñòÿ âîñåíè, ³ ëèøèòüñÿ ò³ëüêè ÷èñòå, âèñîêå ³ ñâ³òëå.
Ðîìàí ÊÓÕÀÐÓÊ