* * *

Íåâåëèê³ ì³ñòà Êâåáåêó ïðèéìàþòü 400 êàíàäñüêèõ ñîëäàò³â, ÿê³ òðåíóþòüñÿ äëÿ ó÷àñò³ â îïåðàö³¿ ÍÀÒÎ â Ëàò⳿.
Ñîëäàòè Çáðîéíèõ ñèë Êàíàäè òðåíóþòüñÿ â ñåìè íàñåëåíèõ ïóíêòàõ íà ï³âäåííèé çàõ³ä â³ä ì³ñòà Êâåáåê, ùîá ï³äãîòóâàòèñÿ äî ¿õíüîãî ðîçãîðòàííÿ â Ëàò⳿ â ðàìêàõ îïåðàö³¿ ÍÀÒÎ.

* * *

Êîëè î÷³ íå çóñòð³÷àþòü ïåðåøêîä, ñåðöå á'ºòüñÿ øâèäøå...

* * *

Îé, òðåáà æèòè ³íàêøå,
áóòè ³íøèì,
á³ëüøå ï³ä íåáîì
³ ñåðåä äåðåâ,
á³ëüø ñàìîòí³ì
³ áëèæ÷èì äî òàºìíèöü
êðàñè ³ âåëè÷³.

Ãåðìàí Ãåññå
ç: Ïåêëî ìîæíà ïîäîëàòè

* * *

Ïðåçèäåíò Áàéäåí íàçèâຠïðåçèäåíòà ªãèïòó Åëü-ѳñ³ «ïðåçèäåíòîì Ìåêñèêè» ï³ñëÿ òîãî, ÿê â³í çðîáèâ çàóâàæåííÿ íà çàõèñò éîãî ïàì’ÿò³.

* * *

Êîëèøí³é ïðåçèäåíò Áðàçè볿 Áîëñîíàðó ïåðåáóâຠï³ä ñë³äñòâîì ó ñïðàâ³ ïðî ñïðîáó äåðæàâíîãî ïåðåâîðîòó
Êîëèøí³é ïðåçèäåíò Áðàçè볿 Æà¿ð Áîëñîíàðó ïåðåáóâຠï³ä ñë³äñòâîì ó ðàìêàõ ðîçñë³äóâàííÿ éìîâ³ðíî¿ ñïðîáè äåðæàâíîãî ïåðåâîðîòó ç ìåòîþ óòðèìàòè éîãî ïðè âëàä³, ïîâ³äîìèâ îäèí ç éîãî êîëèøí³õ ïîì³÷íèê³â.

* * *

Öåé ãàìáóðãåð íà ñí³äàíîê òàêèé ñìà÷íèé, Áîæå ì³é, ÿ çàáóâ ñôîòîãðàôóâàòè òà äî¿â éîãî! Ñîëîäêèé, ñîëîíèé, çàãàëîì íàäçâè÷àéíî íåïåðåìîæíèé ³ ïðèãîëîìøëèâèé

ÎÑÌÈÑËÅÍÀ ËÞÁÎÂ

10:14 02.03.2009

ÎÑÌÈÑËÅÍÀ ËÞÁÎÂ

Ó Í³æèí³ äâ³ñò³ïðèì³ðíèêîâèì íàêëàäîì ïîáà÷èëà ñâ³ò ïåðøà êíèæêà ïîåç³é Ìàêñèìà ÑÀÂ×ÓÊÀ «Òðàíñë³ò». Ìè éîãî íàéøëè âèïàäêîâî – íà ôåñòèâàë³ «Ïîåòè÷íà çèìà», â³í ìàéæå âèïàäêîâî íàéøîâ Îëþ Ðîëÿê…

Ïîìèëêîþ àâòîðà º ïîäà÷à òðàíñë³òîì (ëàòèíêîþ) óêðà¿íñüêèõ òåêñò³â, áî âèãëÿäຠÿê ïåðøèé êðîê äî â³äðå÷åííÿ â³ä êèðèëèö³.

Øêîäà òàêîæ, ùî áðàêóº äîáðîãî ðåäàêòîðà, ³íàêøå á íå ìàëè òàê áàãàòî ïîåòè÷íîãî ñì³òòÿ.

Òà ìåíøå ç òèì. Ìàêñèì – âåëüìè òàëàíîâèòèé ïîåò, ç³ ñâî¿ì õàðàêòåðîì, ñâ³òîâ³ä÷óòòÿì, ðèòìîì, ë³òåðàòóðíîþ ñì³ëèâ³ñòþ. ß á éîãî ïîñòàâèâ ó ñó÷àñí³é ïîå糿 äåñü ì³æ Ðîìàíåíêîì ³ Êîöàðåâèì. Ùî æ äî ïîåòè÷íèõ ïðèì³òèâ³â, òî ìîæíà ñêàçàòè òàê: êîëè Ñàâ÷óê íàðîäèâñÿ, ãîðîá÷óêè çàïëàêàëè. Ñàâ÷óê ìèñëèòü ñåáå ó ò³é òóñ³âî÷íî-ë³òåðàòóðí³é ïàðàäèãì³ (äåðåø³, ëàçóòê³íè, æàäàíè ÷àñ â³ä ÷àñó ïðîñêàêóþòü ³ìåíàìè, ðåì³í³ñöåíö³ÿìè, ³ðîí³ºþ ó éîãî ïîåç³ÿõ), àëå ö³ ðÿäêè íå íàëåæàòü äî êðàùèõ ó íüîãî, à ñêîð³øå äî åìîö³éíîãî ñì³òòÿ.

Ç ñàìîãî ïî÷àòêó êíèæêè òðàïëÿþòüñÿ âäàë³ ðÿäêè, òðèâ³ðø³, ì³êðîâ³ðø³, ÿê³ òðåáà âèäîáóâàòè ç³ ñëîâåñíî¿ ðóäè: «Ìîëèòâà íàøà – òðåø ³ ïðîâîêàö³ÿ, Õî÷à îõî÷å â÷èëèñÿ õîò³òè. Áóëè êîõàíèìè, ëèøèëèñÿ êîõàíöÿìè…», «Îïîâèò³ íåïèòèìè íåáàìè…», «Öÿ ðåâåðñí³ñòü äëÿ âåðåñíÿ âëàñòèâà», «Îñòàíí³é âëó÷íèé ïåðåõ³ä. ͳõòî íå çðîçóì³â, ùî äàë³... ³ øåïîò³ëèñÿ ïðî ñë³ä, Ãðàí³ò ³ ïåëþñòêè êðèâàâ³», «Â³çüìè ìåíå ³ îáäèìè ñîáîþ».

Äóæå äîáð³ ó Ñàâ÷óêà ðå÷³ ðèòì³÷í³, ùî íèìè â³í îñìèñëþº ñâîþ ëþáîâ – âîíè ãëèáîê³, ñì³ëèâ³ ³ âàðò³ñí³ ïñèõîëîã³÷íèì äîñâ³äîì: «Ôàëüø â³ä÷óòò³â ó í³êîòèí³. Äåìåíö³ÿ. Ïîðîæí³é ìîðîê. Òâ³é çàïàõ ãó÷íî ëåæèòü íà ïåðèí³. Âñå äîáðå: ÿ òâ³é. Âîðîã. Îñêîìà íî÷³. Á³ëà ³ ðîãàòà. Ñòàðåçíà òð³ùèíà òâ êàçêè. Ïóõíàñò³ í³æíîñò³ ç ðåâ³ííÿì êàòà. ß çíàþ: òè ìîÿ. Ïàñòêà.».

Äóæå äîáðèé â³ðø «Ãðàôîìàíêà» -- ñóì³ø ³ðîí³¿ ³ ñàìî³ðîí³¿ ïîðîäæóº òîíêó ïàðîä³þ íà ë³òòóñ³âêè (ùîñü ïîä³áíîãî ñîá³ äîçâîëèâ – ³ òàê ñàìî â³ðòóîçíî – Àðòåì ×åõ ó ðîìàí³ «Êèíÿ»).

Îòæå, äåáþò â³äáóâñÿ.

×èòà÷ ìຠïîâíå ïðàâî ÷åêàòè â³ä Ìàêñèìà Ñàâ÷óêà äðóãî¿ êíèæêè – á³ëüøî¿ íàêëàäîì ³ ñèëüí³øî¿ õóäîæíüî.

Ðîìàí ÊÓÕÀÐÓÊ