* * *

Íåâåëèê³ ì³ñòà Êâåáåêó ïðèéìàþòü 400 êàíàäñüêèõ ñîëäàò³â, ÿê³ òðåíóþòüñÿ äëÿ ó÷àñò³ â îïåðàö³¿ ÍÀÒÎ â Ëàò⳿.
Ñîëäàòè Çáðîéíèõ ñèë Êàíàäè òðåíóþòüñÿ â ñåìè íàñåëåíèõ ïóíêòàõ íà ï³âäåííèé çàõ³ä â³ä ì³ñòà Êâåáåê, ùîá ï³äãîòóâàòèñÿ äî ¿õíüîãî ðîçãîðòàííÿ â Ëàò⳿ â ðàìêàõ îïåðàö³¿ ÍÀÒÎ.

* * *

Êîëè î÷³ íå çóñòð³÷àþòü ïåðåøêîä, ñåðöå á'ºòüñÿ øâèäøå...

* * *

Îé, òðåáà æèòè ³íàêøå,
áóòè ³íøèì,
á³ëüøå ï³ä íåáîì
³ ñåðåä äåðåâ,
á³ëüø ñàìîòí³ì
³ áëèæ÷èì äî òàºìíèöü
êðàñè ³ âåëè÷³.

Ãåðìàí Ãåññå
ç: Ïåêëî ìîæíà ïîäîëàòè

* * *

Ïðåçèäåíò Áàéäåí íàçèâຠïðåçèäåíòà ªãèïòó Åëü-ѳñ³ «ïðåçèäåíòîì Ìåêñèêè» ï³ñëÿ òîãî, ÿê â³í çðîáèâ çàóâàæåííÿ íà çàõèñò éîãî ïàì’ÿò³.

* * *

Êîëèøí³é ïðåçèäåíò Áðàçè볿 Áîëñîíàðó ïåðåáóâຠï³ä ñë³äñòâîì ó ñïðàâ³ ïðî ñïðîáó äåðæàâíîãî ïåðåâîðîòó
Êîëèøí³é ïðåçèäåíò Áðàçè볿 Æà¿ð Áîëñîíàðó ïåðåáóâຠï³ä ñë³äñòâîì ó ðàìêàõ ðîçñë³äóâàííÿ éìîâ³ðíî¿ ñïðîáè äåðæàâíîãî ïåðåâîðîòó ç ìåòîþ óòðèìàòè éîãî ïðè âëàä³, ïîâ³äîìèâ îäèí ç éîãî êîëèøí³õ ïîì³÷íèê³â.

* * *

Öåé ãàìáóðãåð íà ñí³äàíîê òàêèé ñìà÷íèé, Áîæå ì³é, ÿ çàáóâ ñôîòîãðàôóâàòè òà äî¿â éîãî! Ñîëîäêèé, ñîëîíèé, çàãàëîì íàäçâè÷àéíî íåïåðåìîæíèé ³ ïðèãîëîìøëèâèé

ÇÀÒÐÈÌÊÀ IJ¯, àáî ÄÓËß Â ÊÈØÅͲ

23:00 31.10.2008

ÇÀÒÐÈÌÊÀ IJ¯, àáî ÄÓËß Â ÊÈØÅͲ

Àíòîí Ñàí÷åíêî – êèÿíèí, ùî íàðîäèâñÿ â Õåðñîí³. Àâòîð çá³ðîê îïîâ³äàíü «Âûçûâíîé êàíàë» (Êè¿â, 2008) òà «Áàðêàðîëè» (Êè¿â, «Ôàêò», 2008). Ó ïåêåëüíîìó òåìï³ áóðõëèâèõ çì³í æèòòºâèõ ö³ííîñòåé, êóëüòóðíèõ îð³ºíòàö³é òà ïåðåîð³ºíòàö³é, í³äå ïðàâäè ä³òè, ò³ëüêè ³ðîí³ÿ çàëèøàºòüñÿ ñòàëèì åëåìåíòîì æèòòÿ, ùî ðÿòóº ëþäèíó â³ä ñêàçó.  öüîìó òâåðäæåíí³ º ïåâíà äîëÿ ñîô³ñòèêè, àëå ÿê àôîðèñòè÷íî âèñëîâèâñÿ õòîñü ³ç êëàñèê³â, ñì³õ – ñïðàâà ñåðéîçíà.

Àâòîð âèçíà÷èâ æàíð íîâîãî îïóñó, ÿê ðîìàí-ïðèäèáàøêà. Ïðàâäà, ùî òî çà

íîâîòâ³ð – ïðèäèáàøêà, ÿ íå çîâñ³ì çðîçóì³ëà (ìîæëèâî, â³ä ñëîâà

ïðèäèáåíö³ÿ?), àëå ÿ çðîçóì³ëà ãîëîâíå – Àíòîí Ñàí÷åíêî íàïèñàâ äóæå ñì³øíèé

òâ³ð. Öå ìîæíà ïîÿñíèòè, çîêðåìà, çëîáîäåíí³ñòþ òåìàòèêè. Íàïðèêëàä, àâòîð

äîñÿãຠêîì³÷íîãî åôåêòó, ñïîñòåð³ãàþ÷è íåäîñêîíàë³ñòü ëþäñüêî¿ íàòóðè,

ãëóïîòó, êîðèñòîëþáñòâî, çàæåðëèâ³ñòü, áðåõëèâ³ñòü äåðæàâíèõ ³íñòèòóö³é,

ñóñï³ëüíèõ â³äíîñèí. ³í ñ쳺òüñÿ íàä ïàðò³ÿìè, ðåæèìàìè, ñïîñòåðåæëèâî

àíàòîìóº ïñèõîëîã³þ âëàäè. Ïðîçà¿ê ìàëþº ñèëó ñèëåííó ïîðòðåò³â: ñâî¿õ

ïðåäê³â, ðîäè÷³â. ijñòàëè íà ãîð³õè â³äîì³ ³ñòîðè÷í³ ïîñòàò³ óñ³õ ÷àñ³â ³

íàðîä³â!

Îñíîâîþ ñþæåòó º àâòîðñüêå áàæàííÿ äîñë³äèòè ãåíåàëîã³þ ñâ ðîäèíè íà ôîí³

³ñòîðè÷íèõ ïîä³é ð³äíî¿ êðà¿íè ïåð³îäó â³ä ðîñ³éñüêî-ÿïîíñüêî¿ â³éíè 1904

ðîêó ÷åðåç Ïåðøó, Äðóãó ñâ³òîâ³ â³éíè, Ãîëîäîìîð 1923 ³ 1933 ðîê³â. ² òóò

òðåáà â³ääàòè àâòîðîâ³ íàëåæíå – ïðî öå ïðîçà¿ê ðîçïîâ³äຠïðàâäèâî ³

æîðñòîêî. ³éíà, ÿê â³í ¿¿ çìàëüîâóº, öå, íàñàìïåðåä, áðóä, ãîëîä, çëèäí³,

ñòðàæäàííÿ ìèðíèõ ëþäåé, àëå ïðî öå ïèñàòè áóëî íå ïðèéíÿòî. Íåìîæëèâî íå

ïîì³òèòè ³ðîí³÷íîãî òîíó ïèñüìåííèêà ñòîñîâíî ôàëüøèâîãî

ãåðî¿êî-ðîìàíòè÷íîãî ïàôîñó òâîð³â êëàñèê³â óêðà¿íñüêîãî ñîöðåàë³çìó: «Ìè

âèõîâàí³ íà ïàðò³éíî-ïðèãîäíèöüê³é ë³òåðàòóð³, íà ìàïàõ ç ìîëîäîþ

ðåñïóáë³êîþ ðîá³òíèê³â ³ äð³áíèõ àôåðèñò³â, ñòèñíóòî¿ ê³ëüöåì âîðîæèõ

ôðîíò³â… Á³ëüø³ñòü íàñåëåííÿ ïðîäîâæóâàëî æèòè çâè÷àéíèì æèòòÿì, ÿê íå

ïðèêðî ïèñüìåííèêàì òà ³ñòîðèêàì ïàðò³¿. Ñàìå îñòàíí³ âèíí³ â íàøèõ õèáíèõ

óÿâëåííÿõ ïðî ãðîìàäÿíñüêó â³éíó. Óñ³ Ïàí÷³, Áàáåë³ é Âèøíåâñüê³, Ôóðìàíîâè

é Äîâæåíêè, ùî ïîâèãàäóâàëè ×àïà¿â, Ùîðñ³â òà Áóäüîííèõ, â³äðåòóøóâàëè ¿õí³

ïàòðåòè é ñòâîðèëè ÷åðãîâèé ì³ô».

Àâòîð ïèøå ðîçêóòî, áåçïîñåðåäíüî ³… ëóêàâî! Ãóìîðèñòè÷íà âèãàäëèâ³ñòü éîãî

ïåðà âî³ñòèíó íåâè÷åðïíà. Óñ³ òèïàæ³, ùî íàñåëÿþòü ðîìàí, îêðåñëåí³ êîðîòêî

é ñîêîâèòî. Ïðîÿâëÿþòü âîíè ñåáå ñòð³ìêî, òîìó çàëèøàºòüñÿ áàãàòî ì³ñöÿ äëÿ

àâòîðñüêèõ âñòàâîê, ùî ³íîä³ ïðèâàáëþþòü á³ëüøå, í³æ îñíîâíà ³ñòîð³ÿ øëþáíèõ

ñòîñóíê³â ò³òî÷êè-óêðà¿íêè Òàìàðè ³ í³ìöÿ-æåíèõà-÷îëîâ³êà ijòåðà. Íàïðèêëàä,

îöÿ ðîçê³øíà ôðàçà ³ç ãëàâè «Ãåíåàëîã³÷íèé äîäàòîê»: «Ãåì³íãâåé Åðíåñò.

Êîëèøí³é Õåì³íãóåé… Âàë³çó ç éîãî ðàíí³ìè òâîðàìè ÿê³ñü çëîäþæêè âèêðàëè íà

âîêçàë³ äåñü â Åâðîï³ (êîëèøí³é ªâðîï³)». Àáî öÿ: « Ëåí³í Âîëîäèìèð. Âîæäü

ðîñ³éñüêî¿ ðåâîëþö³¿, ìåøêàíåöü ìàâçîëåþ». ßê áà÷èìî, òåïëèé ãóìîð çì³íþº

ñàòèðà, õî÷à, ñàòèðè÷íî¿ ãîñòðîòè â ðîìàí³ ÿêíàéìåíøå, ³ öå çðîçóì³ëî, áî

àâòîð ñ쳺òüñÿ, àëå íå çíóùàºòüñÿ. ² öÿ ðèñà àâòîðñüêîãî ïåðà òåæ

íàäçâè÷àéíî ïðèâàáëþº.

Íà ì³é ïîãëÿä, ³íäèâ³äóàëüíèé ñòèëü ïðîçà¿êà Àíòîíà Ñàí÷åíêà ìàéæå

âèðîáëåíèé. Êíèãà, âïåâíåíà, áóäå ìàòè çàñëóæåíèé óñï³õ ó ÷èòà÷à. Àëå íå

ìîæó íå äîäàòè «ëîæå÷êè äüîãòþ». Ó ðåöåí糿 íà çá³ðêó îïîâ³äàíü «Áàðêàðîëè»

ÿ çàóâàæèëà ìîâí³ îãð³õè, êàëüêè ç ðîñ³éñüêî¿ ìîâè, ëåêñè÷í³ òà ñèíòàêñè÷í³

íåòî÷íîñò³. Ò³ ñàì³ ïðîáëåìè º ³ öüîìó ðîìàí³. Ìîæëèâî, ìî¿ çàóâàæåííÿ

á³ëüøå ñòîñóþòüñÿ ðåäàêòîð³â, àëå òèì íå ìåíøå, ö³ ïîì³òí³ ìîâí³ âàäè âåëüìè

íåïðèºìí³. À øêîäà!

Òåòÿíà ijãàé