* * *

Íåâåëèê³ ì³ñòà Êâåáåêó ïðèéìàþòü 400 êàíàäñüêèõ ñîëäàò³â, ÿê³ òðåíóþòüñÿ äëÿ ó÷àñò³ â îïåðàö³¿ ÍÀÒÎ â Ëàò⳿.
Ñîëäàòè Çáðîéíèõ ñèë Êàíàäè òðåíóþòüñÿ â ñåìè íàñåëåíèõ ïóíêòàõ íà ï³âäåííèé çàõ³ä â³ä ì³ñòà Êâåáåê, ùîá ï³äãîòóâàòèñÿ äî ¿õíüîãî ðîçãîðòàííÿ â Ëàò⳿ â ðàìêàõ îïåðàö³¿ ÍÀÒÎ.

* * *

Êîëè î÷³ íå çóñòð³÷àþòü ïåðåøêîä, ñåðöå á'ºòüñÿ øâèäøå...

* * *

Îé, òðåáà æèòè ³íàêøå,
áóòè ³íøèì,
á³ëüøå ï³ä íåáîì
³ ñåðåä äåðåâ,
á³ëüø ñàìîòí³ì
³ áëèæ÷èì äî òàºìíèöü
êðàñè ³ âåëè÷³.

Ãåðìàí Ãåññå
ç: Ïåêëî ìîæíà ïîäîëàòè

* * *

Ïðåçèäåíò Áàéäåí íàçèâຠïðåçèäåíòà ªãèïòó Åëü-ѳñ³ «ïðåçèäåíòîì Ìåêñèêè» ï³ñëÿ òîãî, ÿê â³í çðîáèâ çàóâàæåííÿ íà çàõèñò éîãî ïàì’ÿò³.

* * *

Êîëèøí³é ïðåçèäåíò Áðàçè볿 Áîëñîíàðó ïåðåáóâຠï³ä ñë³äñòâîì ó ñïðàâ³ ïðî ñïðîáó äåðæàâíîãî ïåðåâîðîòó
Êîëèøí³é ïðåçèäåíò Áðàçè볿 Æà¿ð Áîëñîíàðó ïåðåáóâຠï³ä ñë³äñòâîì ó ðàìêàõ ðîçñë³äóâàííÿ éìîâ³ðíî¿ ñïðîáè äåðæàâíîãî ïåðåâîðîòó ç ìåòîþ óòðèìàòè éîãî ïðè âëàä³, ïîâ³äîìèâ îäèí ç éîãî êîëèøí³õ ïîì³÷íèê³â.

* * *

Öåé ãàìáóðãåð íà ñí³äàíîê òàêèé ñìà÷íèé, Áîæå ì³é, ÿ çàáóâ ñôîòîãðàôóâàòè òà äî¿â éîãî! Ñîëîäêèé, ñîëîíèé, çàãàëîì íàäçâè÷àéíî íåïåðåìîæíèé ³ ïðèãîëîìøëèâèé

Îêñàíà Çàáóæêî. Notre Dame d’Ukraine: Óêðà¿íêà â êîíôë³êò³ ì³ôîëîã³é.

00:00 04.10.2007

Îêñàíà Çàáóæêî. Notre Dame d’Ukraine: Óêðà¿íêà â êîíôë³êò³ ì³ôîëîã³é.

Îñòàíí³ì ÷àñîì ùîñü ìåíå ïîòÿãíóëî ïèñàòè çäåá³ëüøîãî ïðî ïîäâèãè. Êóëüòóðíèöüê³. Ãàäàþ, âèíè ì â öüîìó æîäíî¿, íàâïàêè, ââàæàþ, ìåí³ ïîùàñòèëî ïðî÷èòàòè òàê³ êíèãè òàêèõ àâòîð³â, òîáòî ïåâíèì ÷èíîì, õî÷à á ó ðîë³ ÷èòà÷êè (ãëÿäà÷êè) áóòè ïðè÷åòíîþ äî íàðîäæåííÿ êóëüòóðíèõ / ë³òåðàòóðíèõ ôåíîìåí³â, äî ïîä³é, ìîæëèâî, åïîõàëüíîãî çíà÷åííÿ

Îñòàíí³ì ÷àñîì ùîñü ìåíå ïîòÿãíóëî ïèñàòè çäåá³ëüøîãî ïðî ïîäâèãè. Êóëüòóðíèöüê³. Ãàäàþ, âèíè ì â öüîìó æîäíî¿, íàâïàêè, ââàæàþ, ìåí³ ïîùàñòèëî ïðî÷èòàòè òàê³ êíèãè òàêèõ àâòîð³â, òîáòî ïåâíèì ÷èíîì, õî÷à á ó ðîë³ ÷èòà÷êè (ãëÿäà÷êè) áóòè ïðè÷åòíîþ äî íàðîäæåííÿ êóëüòóðíèõ / ë³òåðàòóðíèõ ôåíîìåí³â, äî ïîä³é, ìîæëèâî, åïîõàëüíîãî çíà÷åííÿ. Îäí³ºþ ç òàêèõ – áåçïåðå÷íî, âèçíà÷íèõ ³ âèçíà÷àëüíèõ – ïîä³é ñòàëà ³ öÿ êíèãà Îêñàíè Çàáóæêî. ×óëà: “Öå ë³òåðàòóðîçíàâ÷èé ðîìàí”. Òàê, àëå íå ò³ëüêè. Öå, ÿê íà ìåíå, òà íèòêà Àð³àäíè, ÿêà çäàòíà âèâåñòè íàøó ë³òåðàòóðó (³, øèðøå, êóëüòóðó) ç ãëóõîãî ñèð³òñüêîãî êóòà, â ÿêîìó ïðî áàòüêà (Øåâ÷åíêà) çãàäóþòü, ÿê ïðî ³êîíó, ïîòüìÿí³ëó â³ä ÷àñó, àëå âñå-òàêè ñâÿòó, à ïðî æ³íî÷èé ïåðâåíü çàáóëè ùèðî é ì³öíî. Íà÷å éîãî é íå áóëî. Ìîæëèâî, êîãîñü öÿ êíèãà çìóñèòü ïðî÷èòàòè (÷è ïåðå÷èòàòè, ÿêùî êîëèñü ³ ÷èòàëè) ï³ä äåùî ³íøèì êóòîì çîðó òâîðè Ëåñ³ Óêðà¿íêè; òðîõè ïî-³íøîìó, ïðèñê³ïëèâ³øå, ÷è ùî, çàçèðíóòè ó âëàñíó äóøó; ÿêîþñü ì³ðîþ çì³íèòè ïîãëÿä íà óêðà¿íñüêó ë³òåðàòóðó é êóëüòóðó – òà ³ êóëüòóðó âçàãàë³. Çà äâîõ íåîäì³ííèõ óìîâ: ïî-ïåðøå, “ñèëüí³é” ïîëîâèí³ – õî÷ òðîõè ïðèáîðêàòè ñâ³é ÷îëîâ³÷èé øîâ³í³çì, îöå çâåðõíº: “Äëÿ æ³íêè çàíàäòî ãëèáîêî” (Î. Ãàíçåíêî); ïî-äðóãå, ðîçïëþùèâøè øèðøå î÷³, ïîáà÷èòè íå ò³ëüêè “ñîíÿ÷íó ñèñòåìó” Ðîñ³¿, äå ïî îðá³ò³ íàâêðóã Ìîñêâè ìຠ– ³ òî îáîâ’ÿçêîâî! – îáåðòàòèñÿ Óêðà¿íà, à âåñü ºâðîïåéñüêèé (³ øèðøå) êóëüòóðíèé âñåñâ³ò. ² äëÿ öüîãî êîí÷å òðåáà çãàäàòè ñâîº. Áî íå ìîæå òàêîãî áóòè, ùîá ó çåìë³ íàâ³òü êîð³ííÿ íå ëèøèëîñÿ.

² òóò ìåí³ âèïàäຠîïòèì³ñòè÷íî ïîãîäèòèñÿ ç âèñëîâîì øàíîâíîãî ïàíà Ëåîí³äà Óøêàëîâà, íàâåäåíèì íàïðèê³íö³ ö³º¿ êíèãè: “Êíèãà ïàí³ Îêñàíè ñàìà ïî ñîá³ ãîäíà ñâ³ä÷èòè, ùî òà âèñîêà óêðà¿íñüêà êóëüòóðà, ÿê³é âîíà ïðèñâÿ÷åíà, ùå íå º, äÿêóâàòè Áîãîâ³, ò³ëüêè íàøèì ñïîìèíîì”.

Ïîâàãè ã³äíå âæå òå, ÿêó âåëåòåíñüêó ãîðó ôàêò³â, ñâ³ä÷åíü, ïåðåãóê³â ï³äâàæèëà àâòîðêà. Òà öå ùå íàâ³òü ³ íå ïîëîâèíà ñïðàâè. À ñïðàâà, áà é ïîäâèã – çâåäåííÿ ñòðóíêî¿ êîíöåïö³¿, âèâåðøåíî¿ ñïîðóäè, äî ÿêî¿ ìîæíà ùîñü äîäàâàòè – óïîðÿäêóâàòè íàâêîëèøíþ òåðèòîð³þ, íàñàäèòè êâ³òè é äåðåâà, äåñü ó ãëèáèí³ ïîñòàâèòè ãîñïîäàðñüê³ ïðèáóäîâè – àëå ñàìà ñïîðóäà âæå º.

² ÿêùî Ëåñþ Óêðà¿íêó ïîð³âíÿòè ç ¿¿ æ Ìàâêîþ, òî, ìàáóòü, Îêñàíà Çàáóæêî òàêè âèâåëà ¿¿ ç³ ñêåë³, â ÿêó çàìóðóâàëè ¿¿ ìè âñ³ ãóðòîì ñâîºþ ãëóõîòîþ é çàáóäüêóâàò³ñòþ.

ßê íà ìåíå, öå êíèãà, âàðòà áóäü-ÿêî¿, íàéâèùî¿ ïðå쳿 – êîëè á, ïî-ïåðøå, íàø³ ë³òåðàòóðí³ ïðå쳿 íå âòðàòèëè ñâîº êóëüòóðíå çíà÷åííÿ, ïðèñóäæóâàí³ áóäü-êîìó ³ áóäü çà ùî, à, ïî-äðóãå, ÿêùî âçàãàë³ áåçö³ííå ìîæíà ÷èìîñü âèì³ðÿòè.

Ñîðîì ç³çíàâàòèñÿ (³ òå, ùî ÿ íå ô³ëîëîã çà ôàõîì, ìåíå àæ í³ÿê íå âèïðàâäîâóº), õî÷ ÿ ç³ øê³ëüíèõ ðîê³â ëþáèëà Ëåñþ Óêðà¿íêó (çàâæäè ÷îìóñü äëÿ ñåáå íà íàéâèùèé ùàáåëü ñòàâëÿ÷è ¿¿ “Êàì³ííîãî ãîñïîäàðÿ”), ÿ â ö³é êíèç³ â³äêðèëà ñèëó-ñèëåííó íîâîãî äëÿ ñåáå ùîäî ¿¿ òâîð÷îñò³. Äîâåäåòüñÿ íàäîëóæóâàòè.

ªäèíå ò³ëüêè çàóâàæó. Êîëè àâòîðêà, öèòóþ÷è ç “Îñ³ííüî¿ êàçêè” Ëåñ³ Óêðà¿íêè: ò³ëüêè “õòî âèçâîëèòüñÿ ñàì, òîé áóäå â³ëüíèé”, ïðîäîâæóº â³ä ñåáå: “...íå çàðó÷èâøèñü ïîïåðåäíüî “âíóòð³øíüîþ ñâîáîäîþ”, äîñâ³äîì â³ëüíî¿ ãðè òâîð÷èõ ñèë â ñîá³ ñàìîìó, ãîä³ ñïîä³âàòèñÿ ñòÿãòè öþ ñâîáîäó “ççîâí³”, “ñâàâ³ëüíèìè” çàñîáàìè...” (ñòîð. 533), ñë³ä ìàòè íà óâàç³, ùî â ºâðîïåéñüê³é ë³òåðàòóð³ ïîä³áí³ äóìêè âèñëîâëþâàëèñÿ ³ ðàí³øå. ß íå ë³òåðàòóðîçíàâåöü, àëå æ ïðèíàéìí³ â Áàéðîíà öå ïîäèáóºìî íåîäíîðàçîâî – ùî â “×àéëä Ãàðîëüä³, ùî â “Äîí Æóàí³”. Òà öå ì³æ ³íøèì – ìîæå, ïðîñòî, äð³áíà çà÷³ïêà ç ìîãî áîêó.

Êíèãà öÿ, õî÷ ÿê öå ïàðàäîêñàëüíî, íå òå ùî àêòóàëüíà – çëîáîäåííà. ×îãî âàðòà ñàìà ëèøå çàñòîðîãà ïðîòè òàê çâàíî¿ “ìàñ-êóëüòóðè”, êîòðà, ÿê òî êàæóòü, “òåæ ïîòð³áíà” ³ êîòðó, ìàáóòü, ºäèíó é ðîçó쳺 íàøà òàê çâàíà “åë³òà”. “...×èì á³ëüøå ïîøèðþºòüñÿ êóëüòóðà “â ìàñàõ”, òèì á³ëüøå “ñòîíøóºòüñÿ”, âóæ÷ຠ“êóëüòóðíèé øàð”, – ñèð³÷, êîëè, çà åíòóç³àñòè÷íèì âèñëîâîì ñó÷àñíîãî êðèòèêà, “ìàñè ðîçïî÷èíàþòü “øòóðì íåáà”, òî ðåçóëüòàòîì áóäå çîâñ³ì íå ìàñîâå ñõîäæåííÿ íà “âåðøèíè ëþäñüêîãî äóõó”, à íàâïàêè, “ïàä³ííÿ íåáà”³ “äåíóäàö³ÿ” âåðøèí, çàãàëüíå îáíèæåííÿ êóëüòóðíîãî ð³âíÿ...” Ùî ìè, íà æàëü, ñïîñòåð³ãàºìî íà âëàñí³ î÷³ – âèéä³òü õî÷à á íà “ñèí³é” ìàéäàí...

Âàëåð³ÿ Áîãóñëàâñüêà, ÷ëåí ÍÑÏÓ, ÷ëåí “Ë³òåðàòóðíîãî ôîðóìó”