* * *

Íåâåëèê³ ì³ñòà Êâåáåêó ïðèéìàþòü 400 êàíàäñüêèõ ñîëäàò³â, ÿê³ òðåíóþòüñÿ äëÿ ó÷àñò³ â îïåðàö³¿ ÍÀÒÎ â Ëàò⳿.
Ñîëäàòè Çáðîéíèõ ñèë Êàíàäè òðåíóþòüñÿ â ñåìè íàñåëåíèõ ïóíêòàõ íà ï³âäåííèé çàõ³ä â³ä ì³ñòà Êâåáåê, ùîá ï³äãîòóâàòèñÿ äî ¿õíüîãî ðîçãîðòàííÿ â Ëàò⳿ â ðàìêàõ îïåðàö³¿ ÍÀÒÎ.

* * *

Êîëè î÷³ íå çóñòð³÷àþòü ïåðåøêîä, ñåðöå á'ºòüñÿ øâèäøå...

* * *

Îé, òðåáà æèòè ³íàêøå,
áóòè ³íøèì,
á³ëüøå ï³ä íåáîì
³ ñåðåä äåðåâ,
á³ëüø ñàìîòí³ì
³ áëèæ÷èì äî òàºìíèöü
êðàñè ³ âåëè÷³.

Ãåðìàí Ãåññå
ç: Ïåêëî ìîæíà ïîäîëàòè

* * *

Ïðåçèäåíò Áàéäåí íàçèâຠïðåçèäåíòà ªãèïòó Åëü-ѳñ³ «ïðåçèäåíòîì Ìåêñèêè» ï³ñëÿ òîãî, ÿê â³í çðîáèâ çàóâàæåííÿ íà çàõèñò éîãî ïàì’ÿò³.

* * *

Êîëèøí³é ïðåçèäåíò Áðàçè볿 Áîëñîíàðó ïåðåáóâຠï³ä ñë³äñòâîì ó ñïðàâ³ ïðî ñïðîáó äåðæàâíîãî ïåðåâîðîòó
Êîëèøí³é ïðåçèäåíò Áðàçè볿 Æà¿ð Áîëñîíàðó ïåðåáóâຠï³ä ñë³äñòâîì ó ðàìêàõ ðîçñë³äóâàííÿ éìîâ³ðíî¿ ñïðîáè äåðæàâíîãî ïåðåâîðîòó ç ìåòîþ óòðèìàòè éîãî ïðè âëàä³, ïîâ³äîìèâ îäèí ç éîãî êîëèøí³õ ïîì³÷íèê³â.

* * *

Öåé ãàìáóðãåð íà ñí³äàíîê òàêèé ñìà÷íèé, Áîæå ì³é, ÿ çàáóâ ñôîòîãðàôóâàòè òà äî¿â éîãî! Ñîëîäêèé, ñîëîíèé, çàãàëîì íàäçâè÷àéíî íåïåðåìîæíèé ³ ïðèãîëîìøëèâèé

ÑËÎÂÎ ÑÈËÜÍί ƲÍÊÈ

00:00 13.09.2007

ÑËÎÂÎ ÑÈËÜÍί ƲÍÊÈ

Àííà Ëóïèíîñ âèäàëà ñâîþ ïåðøó êíèæå÷êó â³ðø³â „Ðàä³ñòü ñåðöÿ”. Åï³ãðàô ç Ãðèãîð³ÿ Ñêîâîðîäè, î÷åâèäíî, ñëóãóº àâòîðö³ äëÿ òîãî, àáè âèïðàâäàòè íàçâó çá³ðêè, áî àí³ äóõó Ñêîðîäè, àí³ àëþç³é ç íüîãî ó ñàì³é êíèæö³ íåìàº.

Àííà Ëóïèíîñ âèäàëà ñâîþ ïåðøó êíèæå÷êó â³ðø³â „Ðàä³ñòü ñåðöÿ”. Åï³ãðàô ç Ãðèãîð³ÿ Ñêîâîðîäè, î÷åâèäíî, ñëóãóº àâòîðö³ äëÿ òîãî, àáè âèïðàâäàòè íàçâó çá³ðêè, áî àí³ äóõó Ñêîðîäè, àí³ àëþç³é ç íüîãî ó ñàì³é êíèæö³ íåìàº.

Àâòîð ïåðåäìîâè Ãðèãîð³é Ëþòèé, ÿêîãî ÿ, â³äâåðòî êàæó÷è, ³ íå øàíóþ ÿê ïîåòà ³ íå ïîâàæàþ ÿê ëþäèíó, ïðèïóñòèâñÿ äâîõ óêðà¿íî÷åðâíèõ ïîìèëîê: òÿãíå àâòîðêó â óêðà¿íñòâî (íàâ³ùî?) ³ íàçâàâ ñâîþ ïåðåäìîâó ïåðåôðàçóâàííÿì ç Äìèòðà ²âàíîâà „Òè æ çíàºø äå ñåáå øóêàòè...” Àëå òî º ãåòü íåäîðå÷íî, áî ²âàíîâ ç ïàòîñîì ³ åíå𴳺þ òàëàíîâèòîãî êîìóí³ñòà ïèøå â îäíîìó ç³ ñâî¿õ â³ðø³â ïðî õëîï÷èêà, ÿêèé çàãóáèâñÿ ó Ìîñêâ³ ³ íàïîìàöêè, íåóñâ³äîìëåíî ³äå äî ìàâçîëåþ ˺í³íà, à ìàìà òàê ñàìî éäå òóäè, ³ ó ô³íàë³ áàëÿäè êàæå ñèíîâ³: „ß çíàëà, äå òåáå øóêàòè”. Íå äóìàþ òàêîæ, ùî àâòîðêà ó ñâî¿é êíèæ÷èí³ ñòàâèëà ñîá³ çà ìåòó „îòÿìèòè ñâ³ò”, ÿê ïðî öå ìîâèòü Ëþòèé.

À ùî æ âîíà õîò³ëà? Çíàéòè ñåáå ó ïîå糿, ³ òóò, î÷åâèäíî, ïðèñóòí³é Ñêîâðîäà – ïîðàäîþ „ϳçíàé ñåáå”. Àëå òîä³ é åï³´ðàôîì äî êíèæêè ìàâ áè ñëóãóâàòè öåé éîãî ðåôðåí.

Ïîì³òíå øêîëÿðñòâî ðîñ³éñüêî¿ ïîå糿 ñð³áíîãî â³êó – ÷èìàëî â³ðø³â âïåðòî íàñë³äóâàëüíèõ ìîæíà áóëî á íå âêëþ÷àòè äî êíèæêè. ª ÷èìàëî íåãàðàçä³â: íåñìàê („çàøòðèÕÓÞò äîæäè”, „Ïðåäî ìíîé íå ïîâåñÿò ëàìïàä”, „ß òîëüêî çà âåòðîì”), ïîäåêóäè ï³ñëÿ â³ðøà ìîæíà ïîñòàâèòè ðåçîííå çàïèòàííÿ „Íó ³ ùî?” (ï³ñëÿ â³ðøà „âðå-ìÿ”), ç „Îáëîìàííèõ âºòîê” ìîæíà çðîáèòè ÷óäîâèé ï`ÿòèâ³ðø („Òàéíà åñòü ó ñëîìàííûõ âåòâåé Ëèñòüÿ öåï÷å äåðæàòñÿ çà íèõ. Òî æå ïðîèñõîäèò ó ëþäåé. ß âåòâåé ñ ëèñòâîþ íàáðàëà  ïàðêå ïîñëå áóðè ïîóòðó”), âèëó÷èâøè âåðáàëüíó çàéâèíó.  òàêîìó ðàç³ îáðàçíà ïàë³òðà ïî÷èíຠïðàöþâàòè íà õóäîæí³ñòü òâîðó ³ öüîìó íå çàâæàþòü ðîçæîâóâàëüí³ ïîåòè÷í³ ã³ëêè. ²íêîëè ê³íö³âêè â³ðø³â í³âåëþþòü ¿õ ö³ëüí³ñòü ³ õóäîæíþ âèâåðøåí³ñòü – ÿêùî ïðèáðàòè ç â³ðøà „Ìîñò ïîäãíèâøèé...” îñòàíí³é ðÿäîê, ñàìå òàê ³ áóäå, áî îñîáèñò³ñòíà ³íôîðìàö³ÿ ñïàëþº òèï³çàö³þ. À ó â³ðø³ „×òî áûëî…” ³íøà á³äà – â³í ö³ëêîì ãíèëèé, ò³ëüêè äâà îñòàíí³ ðÿäêè ñóïåðîâ³ – „Çà÷åì íàøè ïåðâûå ãîñòè Çäåñü ìîë÷à ñèäÿò äî ñèõ ïîð?” Ùî æ òóò ÷èíèòè? Âèïèñàòè â³ðø âãîðó – âèïèñàòè áå´ðàóíä, ùîá â³í ö³ëêîì áóâ õóäîæíüî ñèëüíèé ³ ñòèëüíî âèòðèìàíèé â³ä ïî÷àòêó äî ê³íöÿ. À îñü ³íøèé â³ðø – òðèâàëèé, õî÷à ïåðø³ äâà ðÿäêè âè÷åðïóþòü éîãî ïîåòè÷íó åíåðã³þ äî êðàïêè – „Çàòåðÿþñü â ñíåãîïàäå Êàê óìðó”. Êèòàéñüê³ ³ ÿïîíñüê³ ìàéñòðè ñ³ì ðîê³â íàðîäæóâàëè òðè ðÿäêè, ³ áîÿòèñÿ êîðîòêîãî, ÿê ñïàëàõ, â³ðøà íå âàðòî.

Äóæå ñèëüí³ ó àâòîðêè äóõîâíî-áîãîç`ÿñóâàëüí³ â³ðø³ („Èñïîâåäü”, „Òîëïà òåêëà...”), ìåäèòàòèâíî-ô³ëîñîôñüê³, („Ïîäàé ìíå ìèëîñòûíþ”, „Ñîëî”, „ß ðàçó÷èëàñü êîëäîâàòü”, „Äàð Êàññàíäðû”, „”), à òàêîæ îñîáèñò³ñíèé öèêë.  íå¿ ÷èìàëî ñâî¿õ õóäîæí³õ â³äêðèòü: „óñòàëûõ ðàçäóìèé”, „Óâåðåííîñòü óíîñÿò ôîíàðè”, „À âîëîñû âíåçàïíî îäè÷àëè”, „Ìåñÿö íà ìîåé ìå÷òå ïîâèñ”, „Ñëåòåëèñü ïòèöû íà ìîþ ïå÷àëü”òîùî.

Ìè öå íàçèâàºìî ³íòèìíîþ ë³ðèêîþ, àëå öå ë³ðèêà ðîçóìíî¿ æ³íêè, ÿêà ìຠõàðàêòåð ³ ñèëó ñâ âîë³ – ñêàçàòè éîìó ïðàâäó. ×îëîâ³êàì òðåáà ÷èòàòè òàêó ïîåç³þ, âáèðàòè â ñåáå ÿê âîäó, àáè ðîçóì³òè ëîã³êó ñèëüíî¿ æ³íêè, ÿêî¿ éîìó çàìàíåòüñÿ òîðêíóòèñü: „Íå óõîäè, íå âîçâðàùàéñÿ”, „Êàêèì áû òîíêèì íå êàçàëîñü òåëî, Åãî íå ñïðÿ÷åøü âñå æå çà äóøîé”, „Òû óøåë, ëþáîâü ìîþ îñòàâèâ Íà óòåõó âÿíóùèì öâåòàì”, „Çíàåøü, äî ñèõ ïîð íå ïîíèìàþ – Äëÿ ÷åãî. Íå ïîíèìàé è òû”, „Çâîíè, ïèøè. È åñëè âñå äîðîãè Ïðèâîäÿò â Ðèì – ìû âñòðåòèìñÿ ñ òîáîé”, „Êàê õîëîäíî â ãîñòèíèöå âåñíîé Ëèñòàòü æóðíàë è æäàòü òåáÿ èç äóøà”, „Âñÿ áîëü è íåæíîñòü ãðåøíûõ íàâàæäåíèé Íå çàñëîíèò îáû÷íóþ ëþáîâü”.

ª â êíèæö³ Àííè Ëóïèíîñ íèçêà â³ðø³â ïðîñòî áåçäîãàííèõ ç áóäü ÿêîãî ïîãëÿäó – „Òåðÿÿ ãîëîâó…”, „Áîëåçíåííûå ñòðàñòè”, „Ãîëîñà”, „ß åõàëà ïî ãîðîäó ÷óæîìó...”, „ß áåæàëà çõà òîáîé”, „Ïîìíèøü, ÿ ãàäàëà íà òåáÿ”.

Ïîêàçîâèì ó öüîìó êîíòåêñò³ º â³ðø „Ñèíîâ³”: „Ìîé ñûí âîçëþáëåííûé, êîãäà-íèáóäü Ïðèäåò òâîé ÷àñ, òû îñîçíàåøü ïðèò÷ó, Êîòîðóþ ïèøó ÿ äëÿ òåáÿ. Îíà, êàê ñåìÿ, äàâøåå ðîñòîê, Áîëèò âî ìíå, èùà äîðîãó ê ñâåòó. È ýòîò ñâåò, åùå äàëåêèé, -- òû. ß òàê áîþñü, ÷òî è òâîÿ äóøà Ïðåáóäåò àõèëëåñîâîé ïÿòîþ, Âåäü ìû ñ òîáîé íå ãðåêè – âîò áåäà: Íå ñìåðòüþ óÿçâèìîñòü íàì ãðîçèò, À ïîèñêîì íåõîæåííîé äîðîãè. Íå íîãè – ñåðäöå òàì èçáèòî â êðîâü.” Âñå òóò äî ðå÷³, âñå íà ì³ñö³ – ³ îáðàçíèé ðÿä, ³ ëþäÿí³ñòü, ³ â³äïîâ³äàëüí³ñòü.

Ó êíèæö³ Àííè º ïðîçà, àëå ÿ íå º ïðèõèëüíèêîì æàíðîâî¿ ì³øàíèíè ï³ä îäí³ºþ ïàë³òóðêîþ.

Ùî äàë³?

Òâîðèòè, ³, âðàõóâàâøè íåäîë³êè ïåðøî¿ êíèæêè, ïðèéòè äî ÷èòà÷à ç íîâîþ, äå áóäóòü êðàù³ òâîðè ç ïåðøî¿ ³ òâîðè íîâîãî ð³âíÿ õóäîæíüîãî ìèñëåííÿ ö³º¿ ö³êàâî¿ ³ ñàìîáóòíüî¿ àâòîðêè. Íàçâîþ ìîæå ñëóãóâàòè îäèí ïàðàäîêñàëüíî-íåçãëèáèìèé ðÿäîê-îáðàç-ìåòàôîðà – „Íå óõîäè, íå âîçâðàùàéñÿ...”

Ó áóäü-ÿêîìó ðàç³ âèäàâíèöòâî „Óêðà¿íñüêèé êëóá” ãîòîâå äîêëàñòè ìàêñèìóì çóñèëü, àáè öÿ êíèæêà ïîáà÷èëà ñâ³ò ó êíÿæîìó Êèºâ³ âæå äî ê³íöÿ ðîêó.

Ðîìàí Êóõàðóê