* * *

Íåâåëèê³ ì³ñòà Êâåáåêó ïðèéìàþòü 400 êàíàäñüêèõ ñîëäàò³â, ÿê³ òðåíóþòüñÿ äëÿ ó÷àñò³ â îïåðàö³¿ ÍÀÒÎ â Ëàò⳿.
Ñîëäàòè Çáðîéíèõ ñèë Êàíàäè òðåíóþòüñÿ â ñåìè íàñåëåíèõ ïóíêòàõ íà ï³âäåííèé çàõ³ä â³ä ì³ñòà Êâåáåê, ùîá ï³äãîòóâàòèñÿ äî ¿õíüîãî ðîçãîðòàííÿ â Ëàò⳿ â ðàìêàõ îïåðàö³¿ ÍÀÒÎ.

* * *

Êîëè î÷³ íå çóñòð³÷àþòü ïåðåøêîä, ñåðöå á'ºòüñÿ øâèäøå...

* * *

Îé, òðåáà æèòè ³íàêøå,
áóòè ³íøèì,
á³ëüøå ï³ä íåáîì
³ ñåðåä äåðåâ,
á³ëüø ñàìîòí³ì
³ áëèæ÷èì äî òàºìíèöü
êðàñè ³ âåëè÷³.

Ãåðìàí Ãåññå
ç: Ïåêëî ìîæíà ïîäîëàòè

* * *

Ïðåçèäåíò Áàéäåí íàçèâຠïðåçèäåíòà ªãèïòó Åëü-ѳñ³ «ïðåçèäåíòîì Ìåêñèêè» ï³ñëÿ òîãî, ÿê â³í çðîáèâ çàóâàæåííÿ íà çàõèñò éîãî ïàì’ÿò³.

* * *

Êîëèøí³é ïðåçèäåíò Áðàçè볿 Áîëñîíàðó ïåðåáóâຠï³ä ñë³äñòâîì ó ñïðàâ³ ïðî ñïðîáó äåðæàâíîãî ïåðåâîðîòó
Êîëèøí³é ïðåçèäåíò Áðàçè볿 Æà¿ð Áîëñîíàðó ïåðåáóâຠï³ä ñë³äñòâîì ó ðàìêàõ ðîçñë³äóâàííÿ éìîâ³ðíî¿ ñïðîáè äåðæàâíîãî ïåðåâîðîòó ç ìåòîþ óòðèìàòè éîãî ïðè âëàä³, ïîâ³äîìèâ îäèí ç éîãî êîëèøí³õ ïîì³÷íèê³â.

* * *

Öåé ãàìáóðãåð íà ñí³äàíîê òàêèé ñìà÷íèé, Áîæå ì³é, ÿ çàáóâ ñôîòîãðàôóâàòè òà äî¿â éîãî! Ñîëîäêèé, ñîëîíèé, çàãàëîì íàäçâè÷àéíî íåïåðåìîæíèé ³ ïðèãîëîìøëèâèé

 ÆȲ Îײ

14:06 11.06.2022

 ÆȲ Îײ

Óêðà¿íñüê³ ïèñüìàêè ìàþòü âåëüìè âò³øèòèñü – ó íèõ ç`ÿâèëàñü ïîâàæíà êîíêóðåíòêà çà ñóñ³äñüêèì êîðäîíîì. Óêðà¿íñüê³ öíîòëèâö³, öíîòëèâèö³ ³ ïîáîðíèêè íàö³îíàëüíî¿ öíîòè ìàþòü çàêîïàòèñÿ ãëèáîêî â çåìëþ, áî ¿ì ïèçäà.

ϳñëÿ ïëàñòìàñîâîãî Áå´áåäå ³ ìàðìóëÿäîâîãî Êîåëüî äî íàñ ïðèéøëà ñïðàâæíÿ ïðîçà ïðîòåñòó – ïðîòè ðåêëÿìè, ì³ùàíñòâà, ´ëÿìóðó, íàö³îíàëüíèõ ³ä³îòèçì³â, ñóñï³ëüíèõ ì³ò³â ³ ëþäñüêèõ ñàìîîìàí. Öÿ ïðîçà – ÿê æèâå ò³ëî õóäîæíîñòè – ç ïëîò³ ³ êðîâ³, ç ãîëîñîì ³ òâåðäèìè ãóáàìè, ÿê³ òèì ãîëîñîñì àðòèêóëþþòü ñâ³ò.

 

Ñêèíóòî âñå – óìîâíîñò³, ïîç³ðíó ïèñüìåííèöüêó öíîòó, ïîãàíüáëåíî ðÿìö³ òðàäèö³éíî¿ ³ ìîäåðíî¿ êóëüòóðè: íà ê³í âèõîäèòü æèâà ëþäèíà – ãåðîé.

 

Ìîâà â³ä ïåðøî¿ ÷îëîâ³÷î¿ îñîáè – ³ öå äîâîë³ âäàëèé õ³ä àâòîðêè-æ³íêè.

 

Ðîìàí Äîðîòè Ìàñëîâñüêî¿ „Ïîëüñüêî-êàöàïñüêà â³éíà ï³ä á³ëî-÷åðâîíèì ïðàïîðîì” êèäຠ÷èòà÷à ç ïåðøîãî ñëîâà, ç ïåðøîãî ðÿäêà ó äóõîâíèé âîãîíü, ùî âäåíü ³ âíî÷³ ïàëàõêîòèòü ó ëþäèí³.

 

Ñþæåò º, àëå â³í ìàëî ÷îãî âàðòèé, áî âàðòèé âñüîãî âíóòð³øí³é ñþæåò, ùî éîãî ðóõàþòü ãåðî¿. À ãåðî¿ â öüîìó ðîìàí³ æèâ³ ³ áåçïîñåðåäí³, ÷³òê³ ³ êîíêðåòí³, ùî íå çàâàæຠ¿ì áóòè ³ ïîåòàìè, ³ ô³ëîñîôàìè, ³ ïñèõîëîãàìè, ³ ðåàë³ñòàìè âîäíî÷àñ: „...àáè âîíà ñêàçàëà ìåí³ öå â æèâ³ î÷³”, „ÿ çàâæäè áóâ äëÿ íå¿, çàâæäè áóâ çà íå¿”, „âîíà òåáå ðîçêðóòèòü íà âñå ùî çàâãîäíî, àëå òàê, ùî êîëè òè ïëàòèø, òî ïî÷óâàºøñÿ, í³áè áåðåø ó íå¿ â áîðã”, „Âîãíþ ÿ íå ìàþ. Áî âèãîð³â”, „Òè çàâæäè âèãëÿäàëà ùàñëèâîþ, êîëè ÿ òåáå êîõàâ, òî ÷îìó æ òè òåïåð ìåíå ðàïòîì íå õî÷åø – ÷è öå òàêèé çàéîá, ÷è ÿ òåáå çàõàðèâ?”, „êîñèòü òóò ï³ä âåëèêå äóìàííÿ, ï³ä âåëèê³ ïîãëÿäè òóò êîñèòü, áî çâ³äêè âîíà çíàº, ùî äóìຠñàìå òàê, à íå ñàìå íàâïàêè?”, „ç öüîãî îðòîïåäåðàñòà”, „â ë³êàðíÿíèõ êîðèäîðàõ íå âèäíî àí³ ñóêè”, „ß ï³äâîäæóñÿ ç çåìë³, ÿêà î ò³é ïîð³ íî÷³ õîëîäíà, ³ ñòð³ïóþ ¿¿ ç äæèíñ³â, ñòð³ïóþ ¿¿ ç êóðòêè”, „öÿ íåñïîä³âàíà ñèòóàö³ÿ ö³ëêîâèòî âèøòîâõíóëà ìåíå ç ðîçäóì³â”, „Íà÷å õèæà ðèáà, êîëè â³ä÷óº æèâó êðîâ”, „íàøà òåìà äëÿ ðîçìîâè çàâæäè áóëà ëàìêîþ, ðâàëàñÿ”, „Ìà´äà òåæ â³äâåðòî º”, „öèõ ´ëàìóðíèõ ïîïñó÷îê” òîùî.

 

Ìàñëîâñüêà íàïîâíèëà ñâ³é ðîìàí âáèâ÷îþ ³ðîí³ºþ ³ ñàðêàçìîì („âêðèòè ðèãàêàìè óâåñü ñâ³ò”, „âîíà ïåðåãíóëàñÿ ÷åðåç âàííó íàâï³ë, ÿê ÷îðíà ãàí÷³ðêà äëÿ ïîñóäó”, „äî ³íôàðêòó âñüîãî ò³ëà”, „óñ³ çàäîâîëåí³, õî÷ êàöàïè íàéìåíøå”, „Âñ³ì äîáðå, íàâ³òü ïðèãí³÷åíèì ðîá³òíèêàì, ÿêèì ìè ï³äêèäàºìî, ùî òàì ¿ì òðåáà: ãàñëà òåì äëÿ ñòðàéê³â, äëÿ ì³òèí´³â”, „Õîäè-íî ñþäè, Àíäæåëêî, áî öå òâ³é âåëèêèé äåíü, äåíü ñâÿòî¿ Àíäæåëè. Ïîïðàâ îòóò ñîá³ òðóñèêè, ³ ÿêáè ùî, òî äî âåñ³ëëÿ çàæèâå”, „íå õî÷å áàçàðèòè ïðî ëèñò³âêè, íå õî÷å áàçàðèòè ïðî êèö³-ðèáè òà çà¿-ïòàñ³”, „ñèìâîë³÷íà ÷îëîâ³÷à ðóêà, ïðîñòÿãíóòà äî æ³íêè”, „Õîäè íà áàëêîí, çà â³êíîì íîâèé êðàùèé ñâ³ò, ñïåö³àëüíèé ñâ³ò äëÿ íàøèõ ïîòðåá”, „ñâÿòà âîäà çàòàëÿïàëà ï³äëîãó”, „×îìó çàòîâêëè ñàìå ìåíå, ÷îìó ñàìå â ãîëîâó”, „äèñòðèáóòîðîì êðà¿íè Îç ó Ïîëüù³”), àëå ðàçîì ç òèì âîíà âîëî䳺 äèâîâèæíîþ åêñïðåñ³ºþ âèñëîâó, äå ñèëà ñëîâà ðåàëüíî ñòຠ䳺þ ìèñëåííÿ: „Ïàëüöåì íå êèâíó – í³ íà ðóö³, í³ íà íîç³”, „ö³º¿ íî÷³ ÿ ñàìà íå ïðè ñîá³”, „áî âñå ìîãëî ñêëàñòèñÿ, íàïðèêëàä, íå òàê, à, íàïðèêëàä, íàâïàêè”, „ìîº ñåðöå îò-îò ðîç³ðâåòüñÿ ³ ðîçòå÷åòüñÿ ïî âñüîìó ò³ëó”, „À òîä³ âæå ÿ íå çíàþ, äå òóò ïðàâäà, à äå ïàï³ð. Áî çíîâó çàïàäຠòåìðÿâà”, „ìîâáè îêðåìèé â³òåð”.

 

Äèñêóñ³¿ ïðî ìàòþ÷÷ÿ â óêðà¿íñüê³é ë³òåðàòóð³ ðîìàí Ìàñëîâñüêî¿ â³äêèäຠíà ñì³òíèê ³ñòî𳿠– ³ íàçàâøå: ó íå¿ ìàòþ÷÷ÿ äîðå÷íå, áî â òîìó ïîòîö³ åêñïðåñ³¿ äóìêè, 䳿, ïåðåæèâàííÿ áåç íüîãî í³äå ³ í³ÿê.

 

Íà òë³ íå´àòèâíèõ îáðàç³â º íå´àòèâíèé ïîçèòèâíèé îáðàç çðàçêîâî¿ ä³â÷èíêè. Öå ãîñòðà ñàòèðà, ÿêà âáèâຠíàïîâàë.

 

Ðîìàí, ÿê íà ìåíå, äåùî íåâèâåðøåíèé – àâòîðêà çàáëóêàëà ó âëàñíîìó ëÿá³ðèíò³ ³ íå ñïðîìîãëàñÿ â÷àñíî ïîñòàâèòè êðàïêó. Àëå öå íå í³âåëþº ñàì òâ³ð.

 

Ïîçèòèâ â³ä ç`ÿâè ðîìàíó Äîðîòè Ìàñëîâñüêî¿ ó íàñ â³ä÷óòíèé: ïåðåêëàäà÷êà ìóñèëà øóêàòè îñîáëèâèõ ñë³â, àáè â³äòâîðèòè ñëåí´, ³ öå ¿é âäàºòüñÿ – ðèãàêè, áàêëàíèòè, íà ðàéîí³, â÷èõà, ïðîäàâ÷èíÿ òîùî. Äåùî ã³ðøå ç â³äïîâ³äíèêàìè ðåàë³é, áî êóëüòóðíà ³ ïîë³òè÷íà ñèòóàö³¿ ó íàøèõ êðà¿íàõ ð³æí³. Òîìó êïèòè ç ãåðî¿â Êðóò íåäîðå÷íî ³ íåêðàñèâî. Äî òîãî æ, íå ãåðî¿ Êðóò âèçíà÷àþòü ãåíåðàëüíó ë³í³þ íàøèõ ïîñò-êîìóí³ñòè÷íèõ ì³ò³â.

 

² âñå æ ðîìàí Ìàñëîâñüêî¿ – öå ðèòì ðîçêóòî¿ ïðîçè, âäàëèé åêñïåðèìåíò ç åêñêðåìåíòàìè ìèñëåííÿ. ×èòà÷, ïðîéøîâøè óñë³ä çà ãåðîÿìè ÷åðåç áðóä, â ðåçóëüòàò³ î÷èñòèòüñÿ â³ä áðóäó – îò òàêèé ïàðàäîêñ.

Ðîìàí ÊÓÕÀÐÓÊ