* * *

Íåâåëèê³ ì³ñòà Êâåáåêó ïðèéìàþòü 400 êàíàäñüêèõ ñîëäàò³â, ÿê³ òðåíóþòüñÿ äëÿ ó÷àñò³ â îïåðàö³¿ ÍÀÒÎ â Ëàò⳿.
Ñîëäàòè Çáðîéíèõ ñèë Êàíàäè òðåíóþòüñÿ â ñåìè íàñåëåíèõ ïóíêòàõ íà ï³âäåííèé çàõ³ä â³ä ì³ñòà Êâåáåê, ùîá ï³äãîòóâàòèñÿ äî ¿õíüîãî ðîçãîðòàííÿ â Ëàò⳿ â ðàìêàõ îïåðàö³¿ ÍÀÒÎ.

* * *

Êîëè î÷³ íå çóñòð³÷àþòü ïåðåøêîä, ñåðöå á'ºòüñÿ øâèäøå...

* * *

Îé, òðåáà æèòè ³íàêøå,
áóòè ³íøèì,
á³ëüøå ï³ä íåáîì
³ ñåðåä äåðåâ,
á³ëüø ñàìîòí³ì
³ áëèæ÷èì äî òàºìíèöü
êðàñè ³ âåëè÷³.

Ãåðìàí Ãåññå
ç: Ïåêëî ìîæíà ïîäîëàòè

* * *

Ïðåçèäåíò Áàéäåí íàçèâຠïðåçèäåíòà ªãèïòó Åëü-ѳñ³ «ïðåçèäåíòîì Ìåêñèêè» ï³ñëÿ òîãî, ÿê â³í çðîáèâ çàóâàæåííÿ íà çàõèñò éîãî ïàì’ÿò³.

* * *

Êîëèøí³é ïðåçèäåíò Áðàçè볿 Áîëñîíàðó ïåðåáóâຠï³ä ñë³äñòâîì ó ñïðàâ³ ïðî ñïðîáó äåðæàâíîãî ïåðåâîðîòó
Êîëèøí³é ïðåçèäåíò Áðàçè볿 Æà¿ð Áîëñîíàðó ïåðåáóâຠï³ä ñë³äñòâîì ó ðàìêàõ ðîçñë³äóâàííÿ éìîâ³ðíî¿ ñïðîáè äåðæàâíîãî ïåðåâîðîòó ç ìåòîþ óòðèìàòè éîãî ïðè âëàä³, ïîâ³äîìèâ îäèí ç éîãî êîëèøí³õ ïîì³÷íèê³â.

* * *

Öåé ãàìáóðãåð íà ñí³äàíîê òàêèé ñìà÷íèé, Áîæå ì³é, ÿ çàáóâ ñôîòîãðàôóâàòè òà äî¿â éîãî! Ñîëîäêèé, ñîëîíèé, çàãàëîì íàäçâè÷àéíî íåïåðåìîæíèé ³ ïðèãîëîìøëèâèé

ÂÈØÍÅÂÈÉ ÕËÎÏÅÖÜ

00:00 07.09.2007

ÂÈØÍÅÂÈÉ ÕËÎÏÅÖÜ

 Óêðà¿í³ ç`ÿâèëàñü ë³òåðàòóðíà ãðóïà, ùî çáèðàºòüñÿ âîþâàòè ïðîòè ´ëÿìóðó â óêðà¿íñüê³é ë³òåðàòóð³. Î÷åâ³ùå, æå âîþâàòè ç óêðà¿íñüêèì ³ óêðà¿íîìîâíèì ´ëÿìóðîì – ñàìîãóáñòâî êóëüòóðè ÿê òàêî¿. Àëå – êîæäîìó ñâîº.

Çàõîäæó ÿêîñü äî êíèãàðí³, à òàì ÿêàñü ïàí³ øóêຠêíèæêè Äåíèñåíêî. ¯é ïðîïîíóþòü, îäíó, äðóãó, àëå ïàí³ êàæå: „ͺ, ÿ ö³ âæå ïðî÷èòàëà, ³ õî÷ó ùå”. Ìåí³ ñòàëî òåïëî íà äóø³ â³ä òàêèõ ïîøóê³â.

Çàðàç ìîâèòèìó ïðî îñòàíí³é çà ÷àñîì âèäàííÿ ðîìàí Ëàðèñè Äåíèñåíêî „Òàíö³ â ìàñêàõ”, áî â³äêðèâ-ºì éîãî ³ äîâãî íå ì³ã â³ä³ðâàòèñü. Òà, âëàñíå, ïîêè íå äî÷èòàâ äî öóðêè.

Ëàðèñà ïîäàðóâàëà íàì äèâîâèæíó ð³÷ – ëåãêó, ÿê öâ³ò, ³ âàãîâèòó ïåðãîþ, ÿê öâ³ò ìåäîíîñó. Ç ÷àñ³â Êîöþáèíñüêîãî ìàëî õòî ç óêðà¿íñüêèõ ïèñüìàê³â íàìàãàâñÿ ïðîíèêíóòè â ñóòü ÷óæî¿ êóëüòóðè, ìåíòàëüíîñòè, ìèñëåííÿ, àëå Êîöþáèíñüêèé áóâ ïåðøèì.

Ó íîâîìó ðîìàí³ àâòîðêà âïèñóº ä³þ â êîðåéñüêèé àíòðóàæ, äå äâ³ ãåðî¿í³ – êîðåÿíêà ³ óêðà¿íêà – íàìàãàþòüñÿ çáàãíóòè îäíà îäíó, íàìàãàþòüñÿ ç`ÿñóâàòè äëÿ ñåáå – ³ ÷èòà÷à – ùî ñï³ëüíîãî ³ ùî îêðåì³øíüîãî â íèõ, ³ ÷îìó òàê â óí³ñîí âîíè íåíàâèäÿòü àìåðèêàí³çàö³þ, ÿêà çàãðîæóº ¿ì îáîì ³ ¿õí³ì ãëèáèííèì êóëüòóðàì.

Ëåãêèé ñòèëü íå ðîáèòü êíèæêó ëåãêîâàæíîþ, íàâïàêè – â³í óâèðàçíþº õâèë³ ïîå糿 („Õî÷ó ïðîãóëþâàòèñÿ òîáîþ”, „òóò áåçïå÷íî ñï³âàòè ëèøå â³òðó”, „ìî¿ì ò³ëîì âîëî䳺 ðèòì ðàíêîâîãî æèòòÿ”), òî÷í³ ïñèõîëîã³÷í³ ìàëþíêè („Öüîãî ïàíà çàâæäè ñëóõàëèñÿ ðå÷³”, „...â³í çàâæäè òðèìຠðóêè â êèøåíÿõ, õîâຠòàì ñâî¿ æåñòè”, „Âîíà ïîâîðóøèëàñÿ, àëå öå ïîì³òèëî ò³ëüêè ïðîñòèðàäëî”, „...ñâ³æ³ ôðóêòè ó âàçàõ, óñå íåêâàïëèâî, ãàðíî ³ òàê ïîâ³ëüíî-ïðèºìíî, ÿê ðàíêîâå ïîòÿãóâàííÿ, êîëè òè ùàñëèâà”, „...áóòè àêòèâíèì. ²íàêøå êàæó÷è: ë³çòè âñþäè – âèë³çàòè çâ³äóñ³ëü”), çíà÷í³ ô³ëîñîôñüê³ òà ïðîñòî æèòåéñüê³ â³äêðèòòÿ („Âèõ³ä çàâæäè òàì, äå âõ³ä”, „×îìó ëþäè, êîòð³ áðåøóòü, íàáàãàòî ö³êàâ³ø³ çà ÷åñíèõ ëþäåé?”, „... ÿêùî íå áóäó ðîçóì³òè ¿¿ æàðò³â, òî ÿê ÿ çìîæó çðîçóì³òè ¿¿?”, „Ñïî÷àòêó äèâèòèñÿ – ïîò³ì ðîçóì³òè”, „...ðîçïîâ³äàþòü ïðî äèòèíñòâî ò³ëüêè òèì ëþäÿì, ÿêèì äîâ³ðÿþòü”, „Òóò º ïðîñò³ð, àëå íåìຠçàòèøêó”), ³ðîí³÷í³ øê³öè ³ äåòàë³ („Äÿäå÷êî – êó÷åðÿâèé êóù ÿñìèíó, àëå, çâ³ñíî, íå òàê ïðèºìíî ïàõíå”, „Ïîñòàòü ïðîòÿãóº ìåí³ ðóêó”, „ÿêùî òè òðîõè ñèìïàòè÷í³øà çà ÷îëîâ³êà, òðîõè ñèìïàòè÷í³øîãî çà ìàâïó”, „òàê íà ìåíå äèâèòüñÿ, íà÷å ÿ ñïàëèëà ¿¿ õàòó” – (òóò: ÷óäîâåçíå çíóùàííÿ ç â³äîìî¿ ïüºñí³ „Âðà´³ ñàæ´ë³ ðàäíóþ õàòó” –Ð.Ê.), „...à âîíî éîìó ïîòð³áíå, ÿê äóï³ êàð³ î÷³”, „äëÿ ïîö³ëóíê³â íå ïîòð³áåí ìîçîê”), íåñïîä³âàí³ îáðàçè òà ñìàêîâèò³ íåîëîã³çìè („˳òàêîâ³ ñóñ³äè”, „ñìóãóâàòè”, „ì³í íºò”, „êèøåíüêîâ³ ãëèñòè”, „øâèäêîñóï”, „áóëüêíóòè ïèâà”, „çåìëåòðóñê”, „õâàöüêóí”).

„Òàíö³ â ìàñêàõ” íà÷åáòî ñþæåòíà ð³÷, ïðîòå âàãîì³øèì º ñþæåò âíóòð³øí³é, êîëè òè ÷óºø ïîäèõè ãåðî¿íü, ùî çëèâàþòüñÿ óâ îäèí ïîäèõ ô³çè÷íî¿ æ³íêè. Õòî ÷èòàâ Âàéí³í´åðà „Ñòàòü ³ õàðàêòåð”, òîé ìåíå çðîçó쳺.

Îöå â³ä÷óòòÿ ô³çè÷íî¿ æ³íêè, ¿¿ ïîãëÿä íà ñâ³ò ³ íà ÷îëîâ³ê³â – äóæå âàãîìèé äëÿ ÷èòà÷à îáîõ ñòàòåé. ×èòà÷êàì ÿê íåïåðåæèòèé äîñâ³ä, à ÷èòà÷àì – ÿê íåïåðåæèòèé í³êîëè, àëå äóæå íåîáõ³äíèé äëÿ ïðàâèëüíîãî ðîçóì³ííÿ æ³íêè. Öÿ íàâàëà ïî÷óòò³â, ùî íàïîâíþþòü æèòòÿ ô³çè÷íèì, äóõîâíèì, ñåêñóàëüíèì çì³ñòîì, íåéìîâ³ðíî çáóäæóº ³ ïðèãîëîìøóº äèâîâèæíîþ ïðàâäîþ ñëîâà: „...â³í ïàõíå, ÿê ëþäèíà, ÿêà ëþáèòü ³ ïðàãíå êîõàííÿ”, „...ìåí³ çäàºòüñÿ. ùî ìîÿ âíóòð³øíÿ æ³íî÷à ïóëüñàö³ÿ íàáàãàòî à´ðåñèâí³øà çà éîãî ïîøòîâõè é äîòîðêè”, „×è ìîæó ÿ â³ä÷óâàòè òå ñàìå, ùî â³ä÷óâàþòü ïåëþñòêè êâ³òîê?”, „...ùîñü êàì³íöåì ç ãîðëà ïàäຠäîíèçó é ïåðåòâîðþºòüñÿ ó áàãàòîïåëþñòêîâó êâ³òêó ì³æ ìî¿ìè íîãàìè. Âîíà ðîçêðèâàºòüñÿ...”, „Ìî¿ ïî÷óòòÿ ïðåêðàñí³, ìî¿ â³ä÷óòòÿ íåñòåðïí³”, „³ð´³ñ áàëóâàíèé æ³íêàìè, öå òàê ñàìî ïîì³òíî, ÿê ³ òå, ùî Ì`ÿøåê íèìè íå áàëóâàíèé, à Äàâèä íåâèáàãëèâèé”, „Ó æ³íîê íà ÷îëîâ³ê³â çä³éìàþòüñÿ ñîñêè”, „Êåïñüê³ éîãî ñïðàâè, ÿêùî â³í ïðîìàëàéçèòüñÿ ùå ê³ëüêà äí³â, òî íå îòðèìຠìåíå, öíîòëèâó, à îòðèìຠìåíå ðîçáåùåíó”, „--Ìåé òåáå õî÷å. – ͳ. Ìåé õî÷å çíàòè, ÿê òî áóâàº, êîëè ÿ õî÷ó”, „Äîí´ ³ç âîëîãèìè ãóáàìè, â³í, âèÿâëÿºòüñÿ, ìàëþº”, „...â³í äåìîíñòðóâàâ ñåáå. Ñåáå ÿê ñåáå. Ñåáå – ÿê âîëîäàðÿ ïóõêèõ âîëîãèõ ãóá, ÿê³ êîðòèòü ñêóøòóâàòè, òðîõè ïðèäàâèâøè ñâî¿ìè ãóáàìè, òàê êðàùå â³ä÷óâàºòüñÿ ñìàê”, „...â³í õîò³â çóñòð³òèñÿ ç³ ìíîþ, ùîá ñïðîáóâàòè ìåíå ó íîâ³é êâàðòèð³”, „Òè ÿêàñü ³íøà íà ñìàê”. „³äêðèòè òåáå ÷åðåç ñåáå”, „Ç òâîãî ò³ëà âèõîäèëî æèòòÿ. í³, íå òâîº, à ò³º¿ ìàëåíüêî¿ ëþäèíè, çà ÿêó òè âñå âèð³øèëà”.

²íøèì âàãîìèì â³äêðèòòÿì Ëàðèñè Äåíèñåíêî º ¿¿ ð³çêå ³ íåïðèìèðåííå ïðîòèñòàâëåííÿ àìåðèêàíñüêîãî ³ óêðà¿íñüêîãî ñâ³òîâ³ä÷óòò³â íà íåâòðàëüí³é òåðèòîð³¿. Àëå, çà âåëèêèì ðàõóíêîì, öå ïðîòèñòàâëåííÿ º âèÿâîì áîðîòüáè äâîõ ñèñòåì ö³ííîñòåé â êîæä³é ñó÷àñí³é óêðà¿íñüê³é ëþäèí³.

Ãåðî¿íÿ ìຠíàðå÷åíîãî ÷è êîõàíîãî – àìåðèêàíöÿ Ìàéêà. Îñü ÿê âîíà éîãî ñïðèéìàº: „Äëÿ Ìàéêà öå çàáàãàòî ³íôîðìàö³¿”, „çíåæèðåíèé ìàéîíåç ³ç çíåõë³áëåíîãî áóð´åðà”, „³í íàâ³òü íîâèíè äèâèòüñÿ ïî îäíîìó êàíàëó, â ÿê³ ïðîòÿãîì äíÿ ÿêùî ³ âíîñÿòüñÿ çì³íè, òî âîíè òàê³ ñàì³ ïîì³òí³, ÿê á³ëå íà á³ëîìó”, „Êîìó ïîòð³áí³ çàéâ³ ðîçäóìè? Öå ò³ëüêè ãðîø³ í³êîëè íå áóâàþòü çàéâèìè”, „—Öå íîðìàëüíî, âì³òè äîáðå ñïðàâëÿòèñÿ ç äâîìà ñïðàâàìè îäíî÷àñíî. – À õòî òîá³ ñêàçàâ, ùî òè äîáðå âïîðàâñÿ?” ¯¿ æ³íî÷íó, ðîìàíòè÷íó, áîæåâ³ëüíî â³ëüíó âíóòð³øíüî íàòóðó óáèâຠìåðêàíòèëüí³ñòü, ïðàãíåííÿ øàðè, ïðàâèëüí³ñòü, íåñàìîòñò³éí³ñòü ³ øòó÷í³ñòü – æèòòÿ, ñë³â, ä³é. Öå êîìï, çàïðîãðàìîâàíèé íà äåñÿòêè ðîê³â íàïåðåä. Öèì ³ íåö³êàâèé.

² òóò ç`ÿâëÿºòüñÿ ãåðîé, ñàìà òîìó àìåðèêàíöåâ³ ïðîòèëåæí³ñòü – Âèøíåâèé õëîïåöü, Áîãäàí. ² âñå çì³íþºòüñÿ, áî â³í çì³íþº ñàì: „Áîãäàí – ëþäèíà, êîòðà òÿãíå çà ñîáîþ, õî÷ áè êóäè â³í ïðÿìóâàâ, íàâ³òü ÿêùî ïðÿìóº íåâ³äîìî êóäè”, „—Âîíî âçàãàë³ çíàº, êóäè íàñ âåçå? – ß çíàþ, êóäè â³í íàñ âåçå – çàóâàæóº ñïîê³éíèé Áîãäàí”, „³í ìåí³ ïîêàæå òàê³ êóòî÷êè öüîãî ì³ñòà, ïðî ÿê³ ìîæóòü íå çíàòè íàâ³òü ò³, õòî ïðîæèâ òóò óñå ñâîº æèòòÿ”, „Êîëè òè ïîëþºø, ãîëîâíå ïîëÿãຠâ òîìó, ùîá áóòè çàêîõàíèì ó ïðîöåñ, àëå í³êîëè íå çàêîõóâàòèñÿ â äè÷èíó”, „...â³í óì³â íå ïîì³÷àòè ëþäåé, à êîëè íå ïîì³÷àºø ëþäåé, íåìຠïîòðåáè â³ä íèõ õîâàòèñÿ”, „Éîãî îñîáèñò³ñòü ïîãëèíàëà ìîþ, íèùèëà ¿¿. Âíî÷³ òè âêëàäàºøñÿ ñïàòè ñàìà, à âðàíö³ ðîçó쳺ø, ùî òè ïðîêèíóëàñÿ â ³íø³é ëþäèí³”.

Íå äèâî, ùî â ðîìàí³ ñòàºòüñÿ âèáóõ ïî÷óòò³â. Ìàéê íàïàäຠíà Âèøíåâîãî õëîïöÿ ³ êèäຠãåðî¿í³: „äèòèíà â³ä òîãî ïîêèäüêà, â³ä ÿºöü ÿêîãî ÿ òåáå ëåäü â³ä³ðâàâ...”

Íå çíàþ, ÷è àâòîðêà ìàëà íà ìåò³ äàòè ÷èòà÷åâ³ ãëèáîê³ ñèìâîëè, àëå òàê òî âñå âèãëÿäຠ– áîðîòüáà àìåðèêàíñüêîãî ³ óêðà¿íñüêîãî â ãåðî¿í³ çìóøóº ¿¿ âèäðÿïàòè ç ñåáå ìîæëèâ³ñòü àìåðèêàíñüêîãî ïëîäó êîðåéñüêèìè ïàëè÷êàìè.

×è º íå´àòèâè? Ìàéæå í³. Îäèí ðóñèçì ³ íàçâà äåùî íåâèðàçíà – „Âèøíåâ³é õëîïåöü” ðîìàíîâ³ ïàñóâàâ áè á³ëüøå. Òàêà íàçâà ³ ÷åñíà, ³ âëó÷íà, ³ âèïóêëî çðèì³øà.

Ðîìàí Êóõàðóê