ÏÎßÑÍÈÒÈ ×ÀÑ
20:01 31.07.2023
Ç Ïàâëîì Âîëüâà÷åì ó ìåíå äàâí³ ³ ñêëàäí³ ñòîñóíêè-ïîðàõóíêè. Òàëàíîâèòèé ïðîâ³íö³ÿë, ïðî éîãî êíèæêó â³ðø³â ïèñàâ êîëèñü ó ÌÀÊÓËÀÒÓÐÖ², îñòåð³ãàþ÷è â³ä ñàìîøòàìïóâàííÿ ³ çàõâàëþâàííÿ ñòàðèõ øàìîò.
Çãîäîì ñï³ëüíà ðîáîòà íà ðàä³î ÑÂÎÁÎÄÀ ³ ï³ñëÿ ì êíèæêè ïðî îñòàííþ éîãî âèìîãà äî ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÎÃÎ ÑËÎÂÀ íå äðóêóâàòè ìåíå ó ñ³é ´àçåò³.
Ïîò³ì ïîñàäà ñåêðåòàðÿ ÍÑÏÓ ³ äîáðîâ³ëüíèé â³äõ³ä îä òîãî - äîñòàòíüî ìóæí³é êðîê, ÿêèé ñâ³ä÷èòü ïðî íåàáèÿêèé ëþäñüêèé õàðàêòåð ñüîãî ïèñüìåííèêà.
Çàðàç, ÿê ïîáà÷èòü íà âóëèö³ - îäâåðòàºòüñÿ. óðêà äîëÿ óêðà¿íñüêî¿ åë³òè - ó êíèæêàõ çàêëèêàòè äî ºäíîñòè, à ó ðåàëüíîìó æèòò³ - ãðèçòèñÿ ÷è íå ïîì³÷àòè.
Òà ìåíøå ç òèì.
Ðîìàí ÊËßÑÀ - îäêðèòòÿ óêðà¿íñüêî¿ ïðîçè îñòàíí³õ ðîê³â. Ñå ïàíîðàìà ñõîäó ¿ Óêðà¿íè - Çàïîð³ææÿ, ñå çë³ïîê ñ³º¿ äóø³, ç ÿêîþ ìàºìå ìèðèòèñÿ à ïðàãíóòè çáàãíóòè ¿¿, ðîçäèâèòèñÿ ó áàãí³ ëþäñüêå, à óâ î÷àõ - íàøå.
Ìîâà ðîìàíó øòèâíà, ì`ÿñèñòà, íåïîêâàïíà. Àâòîð çíàº, ïðî ùî êàæå - â³í æèâå ñòèõ³ºþ ìîâè, áà÷èòü æèâèõ ëþäåé ³ ó쳺 ¿õ ïîêàçàòè (îäèí Ìàð³ìàí ÷îãî âàðòèé), â³í íåíàâèäèòü ³ ëþáèòü ñå óñå âîäíî÷àñ.
Ó ðîìàí³ äóæå áàãàòî ïîå糿 ("ï³ä öâ³ðêóí³â ³ ïðè çåëåíîìó ì³ñÿö³", "ª´îð³âñüêà êó÷ìà, ñâ³òëà é øîðñòêà, ÿê ïîñîõëèé ï³ä çèìó î÷åðåò", "ïîäîðîæóþ÷è òèñÿ÷îë³òòÿìè, íà÷å ñàëàòàìè é ÷àðêàìè íà ñòîë³", "òóìàííå ìîðå, ïðîïàõëå ñòàâðèäîþ", "Äèìíå, àæ á³ëå, ñîíöå íèçüêî âèñèòü íàä ìåðåõêèìè, íà÷å âêóòàíèìè â ìàðëþ, çåëåíîÿð³âñüêèìè óçâèøøÿìè. ̳æ ëèñòÿíîãî ìîðÿ êóùàòüñÿ ò³í³, ãóñòî-ñèí³ìè ïðîâàëëÿìè çàëÿãàþ÷è ì³æ áóäèíê³â, à âãîð³, ïî âåðõ³âêàõ, âæå òîíêî ìàñòèòüñÿ çîëîòàâå ³ç ñð³áëèíêîþ ñâ³òëî"), ïñèõîëî´³çìó ("Ñåðåäí³ ëþäè. Éîãî æ çàâæäè ö³êàâèëè èíø³", "çëèé ³ çí³÷åíèé âîäíî÷àñ", "éîãî ñòîìëåí³ êàâîâ³ î÷³ ñâ³òÿòüñÿ î÷³êóâàííÿì çàõîïëåííÿ", "ïî âñüîìó ò³ëó ðîçïóñêàºòüñÿ êâ³òêà òåïëà", "ϳòîìà ðîçãóáëåíî ñòàð³º", "íþõîì ìîëîäîãî ñ³ðîìàíöÿ"), ïëàñòèêè ðèòìó à óëó÷íî¿ ôðàçè ("ïî ð³æíèõ çàêóòêàõ òë³ëà áåçïðè÷èííà á³éêà", "Ïàâëî òåæ âèíèêàâ ó ð³æíèõ ì³ñöÿõ", "âìî÷èòè ðîãè â ìàðãàðèí", "Áåçïðîñâ³òòÿ ⳺ çâ³äòè", "Ç òîãî áîêó ñò³íè âðàç çàïàäຠòèøà", "÷îðíà ïàëèöÿ ïàäຠç ïðîòèâíèì ãóðêîòîì", "÷îðíå ÿê ÷îá³ò", "ç ó÷îðàøíüî¿ ëèïêî¿ êàëàìóò³ äîëèíຠéîãî ëàìêèé ãîëîñ", "ñîíöå ïîâîë³ ù³ëüí³øàº", "â³ä äîøîê, çìåðåæàíèõ ãîëîâîðîçëîìíèìè ôîðìóëàìè", "ñ³ê ç ïîì³äîðè êàïຠâ ñïîðèø", "çíàéøëè ïî ñë³äàõ íà ìîêð³é çåìë³").
Îïð³÷ øòèâíîãî, îáðàçíîãî ìèñëåííÿ ó ðîìàí³ áàãàòî ïðîñòîíàðîäíèõ ôðàç, ïðèºìíîãî ñóðæèêà à íàðîäíî¿ ìóäðîñòè ("ëîõ ñëîéîíèé", "÷àìîð ïðèòðóøåíèé", "ï³ä ëåæà÷èé êàì³íü âîäêà íå òå÷å").
Äóæå ö³êàâèì à ïîâ÷àëüíèì º øìàò ïðî äåá³ëüíó óêðà¿í³çàö³þ, àâòîð ñëóøíî çàóâàæóº: "Ãîñïîäè, ÷îãî æ âîíè òàê³ óùåðáí³?! ×îãî âîíè ïðîòèñòàâëÿþòüñÿ âñ³é ðåøò³, à íå íàâïàêè - çàëó÷àþòü äî ñåáå?".
Çáàãíóòè Ìàð³ìàíà - íàøå êðîâíå çàâäàííÿ íà íàéáëèæ÷³ ðîêè. ² ïèñüìåííèê Ïàâëî Âîëüâà÷ íàì ó ñüîìó äîïîìîæå. ³í äîáðå ðîçó쳺 ñâîº ïðèçíà÷åííÿ, áî "³í íå êèäຠãàñëà, à ïîÿñíþº ÷àñ".
Ðîìàí Êóõàðóê