* * *

Íåâåëèê³ ì³ñòà Êâåáåêó ïðèéìàþòü 400 êàíàäñüêèõ ñîëäàò³â, ÿê³ òðåíóþòüñÿ äëÿ ó÷àñò³ â îïåðàö³¿ ÍÀÒÎ â Ëàò⳿.
Ñîëäàòè Çáðîéíèõ ñèë Êàíàäè òðåíóþòüñÿ â ñåìè íàñåëåíèõ ïóíêòàõ íà ï³âäåííèé çàõ³ä â³ä ì³ñòà Êâåáåê, ùîá ï³äãîòóâàòèñÿ äî ¿õíüîãî ðîçãîðòàííÿ â Ëàò⳿ â ðàìêàõ îïåðàö³¿ ÍÀÒÎ.

* * *

Êîëè î÷³ íå çóñòð³÷àþòü ïåðåøêîä, ñåðöå á'ºòüñÿ øâèäøå...

* * *

Îé, òðåáà æèòè ³íàêøå,
áóòè ³íøèì,
á³ëüøå ï³ä íåáîì
³ ñåðåä äåðåâ,
á³ëüø ñàìîòí³ì
³ áëèæ÷èì äî òàºìíèöü
êðàñè ³ âåëè÷³.

Ãåðìàí Ãåññå
ç: Ïåêëî ìîæíà ïîäîëàòè

* * *

Ïðåçèäåíò Áàéäåí íàçèâຠïðåçèäåíòà ªãèïòó Åëü-ѳñ³ «ïðåçèäåíòîì Ìåêñèêè» ï³ñëÿ òîãî, ÿê â³í çðîáèâ çàóâàæåííÿ íà çàõèñò éîãî ïàì’ÿò³.

* * *

Êîëèøí³é ïðåçèäåíò Áðàçè볿 Áîëñîíàðó ïåðåáóâຠï³ä ñë³äñòâîì ó ñïðàâ³ ïðî ñïðîáó äåðæàâíîãî ïåðåâîðîòó
Êîëèøí³é ïðåçèäåíò Áðàçè볿 Æà¿ð Áîëñîíàðó ïåðåáóâຠï³ä ñë³äñòâîì ó ðàìêàõ ðîçñë³äóâàííÿ éìîâ³ðíî¿ ñïðîáè äåðæàâíîãî ïåðåâîðîòó ç ìåòîþ óòðèìàòè éîãî ïðè âëàä³, ïîâ³äîìèâ îäèí ç éîãî êîëèøí³õ ïîì³÷íèê³â.

* * *

Öåé ãàìáóðãåð íà ñí³äàíîê òàêèé ñìà÷íèé, Áîæå ì³é, ÿ çàáóâ ñôîòîãðàôóâàòè òà äî¿â éîãî! Ñîëîäêèé, ñîëîíèé, çàãàëîì íàäçâè÷àéíî íåïåðåìîæíèé ³ ïðèãîëîìøëèâèé

MEDICO, CURE TE IPSUM

00:00 07.09.2007

MEDICO, CURE TE IPSUM

«Ìåäèê, âèë³êóéñÿ ñàì» — ãëàñèòü ëàòèíñüêà ñåíòåíö³ÿ. Àëå äëÿ òîãî, ùîá âèë³êóâàòèñÿ ñàìîìó ³ ë³êóâàòè ëþäåé ³ òâàðèí ïîòð³áíî ñåðåä ³íøîãî çíàòè é ëàòèíñüêó ìîâó. Àäæå â êîæíîìó ðåöåïò³ ñë³ä ïèñàòè ëàòèíîþ, à äëÿ öüîãî ïîòð³áíî ¿¿ çíàòè.

Äîïîìîãòè â öüîìó ìåäèêàì âèð³øèëà âèêëàäà÷êà ëàòèíñüêî¿ ìîâè Êè¿âñüêîãî ìåäè÷íîãî óí³âåðñèòåòó ªâãåí³ÿ Øåâ÷åíêî. Âîíà ñêëàëà ï³äðó÷íèê ëàòèíè äëÿ ñòóäåíò³â ìåäè÷íèõ ó÷èëèù. Ãîëîâíà ìåòà ö³º¿ êíèæêè ïîëÿãຠâ òîìó, ùîá ñôîðìóâàòè ó ñòóäåíò³â íàâè÷êè ñâ³äîìîãî âèêîðèñòîâóâàííÿ ìåäè÷íî¿ òåðì³íîëî㳿 íà ïåðøîìó åòàï³ íàâ÷àííÿ â ìåäè÷íîìó ó÷èëèù³. Îñíîâîþ ¿õ âèðîáëåííÿ ñëóãóþòü: àíàòîì³÷íà, êë³í³÷íà é ôàðìàöåâòè÷íà ëåêñèêà, ñëîâîòîâîð÷³ åëåìåíòè, ãðàìàòè÷íèé ìàòåð³ÿë, ïîòð³áíèé äëÿ îôîðìëåííÿ ðåöåïòà.

Ìàòåð³ÿë ïîñ³áíèêà ïîä³ëåíî íà 20 óðîê³â.  íèõ çà íàâ÷àëüíèì ïëàíîì ðîçãëÿäàþòüñÿ ãðàìàòè÷í³ òåìè, ïîâ’ÿçàí³ ç ïðîô³ëþâàëüíîþ ñïåöàëüí³ñòþ ñòóäåíò³â. ϳñëÿ êîæíîãî óðîêó ïîäàþòüñÿ êîíòðîëüí³ çàïèñòàííÿ äëÿ ïîâòîðåííÿ é çàêð³ïëåííÿ ïðîéäåíîãî ìàòåÿëó. Õåì³÷íà òåðì³íîëîã³ÿ çàêð³ïëþºòüñÿ çà äîïîìîãîþ ïåðåêëàä³â õåì³÷íèõ òåðì³í³â ç óêðà¿íñüêî¿ ìîâè íà ëàòèíñüêó ³ íàâïàêè. Äîäàòêè äî îñíîâíîãî êóðñó ì³ñòÿòü:

1. Ðîáî÷èé ïëÿí êóðñó ëàòèíñüêî¿ ìîâè äëÿ ñòóäåíò³â ð³çíèõ â³ää³ëåíü ìåäó÷èëèù (40 ãîäèí).

2. Âàð³ÿíòè ïèñüìîâèõ êîíòðîëüíèõ ðîá³ò.

3. Òåêñòè äëÿ ÷èòàííÿ.

4. Ëàòèíñüê³ íàçâè äåÿêèõ çàõâîðþâàíü ³ ¿õ ñèìïòîì³â.

5. Ëàòèíñüê³ íàçâè äåÿêèõ õ³ðóðã³÷íèõ ³íñòðóìåíò³â ³ ïîâ’ÿçîê.

6. Ëàòèíî-ãðåöüê³ äóáëåòè.

7. Ñïèñîê òåðì³íîåëåìåíò³â.

8. Íàçâè ë³êàðñüêèõ ðîñëèí, ÿê³ íàé÷àñò³øå âæèâàþòüñÿ â íîìåíêëàòóð³ ë³êàðñüêèõ çàñîá³â.

9. Ñïèñîê ðåöåïò³â, ðåêîìåíäîâàíèõ äëÿ ïîóðî÷íèõ ³ äîìàøí³õ çàâäàíü.

Äëÿ çä³éñíåííÿ ñàìîñò³éíî¿ ðîáîòè â ï³äðó÷íèêó âì³ùåíî ñïåö³ÿëüí³ çàâäàííÿ ³ç âïðàâàìè, ëàòèíñüêî-óêðà¿íñüêèé ³ óêðà¿íñüêî-ëàòèíñüêèé ñëîâíèêè. Îáñÿã ³ õàðàêòåð ìàòåð³ÿëó ï³äðó÷íèêà ïîâí³ñòþ â³äïîâ³äຠâèìîãàì íàÿâíî¿ ïðîãðàìè ç ëàòèíñüêî¿ ìîâè äëÿ ñåðåäí³õ ìåäè÷íèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â.

³êòîð ÐßÁ×ÓÍ