* * *
* * *
:
* * *
1917 ͳ () 2011-2013 ,
* * *
. . 򳿫
* * *
, , ? ))))) ,
* * *
- . ʳ. " "

³ : ˲

19:05 15.08.2015

³ :   ˲

Viktor Shovkun:

«1984». , ʼ ― , , , .
, . , . ʳ «». , , , . , . , , . , , - .
, , ʼ , . , ʼ ( ) ― , ˳, , , ― 躿 . , «», .
, ˳, , , . «» , , . , , , .
. , , , , ( ) ― «1984», , .
( ):
1.
() …
() … .
() The clocks were striking thirteen

2.
:
: …
: Smelled of old rag mats.

3.
: Ӫ
:
: BIG BROTHER IS WATCHING YOU

4.
: ()
:
: There were no windows in it at all.

, , .
1. , ˳ ( , ) , : ʼ, , , , . ˳ .

2. «» ― «», . , «».

3. , . , (big) ( ). ³ «» ( ), (is watching) .

4. , ?

³