* * *

Ó ïî¿çä³, ùîðàçó, êîëè ÿ ÷óþ ñëîâî «ïðî¿çä», ÿ ìàëî íå ñì³þñÿ, ÿê
ó÷åíü ïî÷àòêîâî¿ øêîëè.

* * *

Ó ïî¿çä³, ùîðàçó, êîëè ÿ ÷óþ ñëîâî «ïðî¿çä», ÿ ìàëî íå ñì³þñÿ, ÿê
ó÷åíü ïî÷àòêîâî¿ øêîëè.

* * *

Äâîõ 19-ð³÷íèõ ìåøêàíö³â Ëüâîâà çàâåðáóâàëè ðîñ³éñüê³ ñïåöñëóæáè, ÿê³ âèäàâàëè ñåáå çà ñï³âðîá³òíèê³â ÑÁÓ. Þíàê³â ïåðåêîíàëè, ùî âîíè áåðóòü ó÷àñòü ó ñïåöîïåðàö³¿ ïðîòè «âîðîã³â Óêðà¿íè», ³ äîðó÷èëè ï³äïàëèòè ïîøòîâå â³ää³ëåííÿ òà äâåð³ ê³ëüêîõ êâàðòèð. Öå áóëà ñïðîáà åêñïëóàòóâàòè ïàòð³îòèçì óêðà¿íö³â òà ¿õíþ äîâ³ðó äî ïðàâîîõîðîíö³â, ùîá âèêîðèñòàòè ¿õ äëÿ ï³äðèâíî¿ ä³ÿëüíîñò³.

* * *

Ïðåçèäåíò Ôåðäèíàíä Ìàðêîñ-ìîëîäøèé ó â³âòîðîê î÷îëèâ ³íñïåêö³þ ìàéæå çàâåðøåíîãî ìîñòó Êàìàëàí³óãàí, ÿêèé ç'ºäíຠï³âí³÷íî-ñõ³äíó òà ï³âí³÷íî-çàõ³äíó ÷àñòèíè ïðîâ³íö³¿ Êàãàÿí.

ϳñëÿ çàâåðøåííÿ áóä³âíèöòâà âàíòîâèé ì³ñò äîâæèíîþ 1580 ìåòð³â ç'ºäíຠì³ñòà Àïàðð³ òà Êàìàëàí³óãàí. Öå ºäèíèé ì³ñò, ùî ïåðåòèíຠð³÷êó Êàãàÿí ó íàéï³âí³÷í³ø³é ÷àñòèí³ Êàãàÿíà.

* * *

Êàíäèäàò ó ïðåçèäåíòè â³ä ïàðò³¿ Ãîì³íüäàí (Ãîì³íüäàí) Õàó Ëóíá³í ñüîãîäí³ îãîëîñèâ ïðî ñâîþ ïîë³òèêó ùîäî îáîõ áîê³â ïðîòîêè, çàÿâèâøè ïðî íàì³ð â³äêðèòè ïðåäñòàâíèöòâà Ãîì³íüäàíó â Ïåê³í³ òà Øàíõà¿. Ðå÷íèê Ðàäè ó ñïðàâàõ ìàòåðèêîâîãî Êèòàþ Ëÿí Âåíüöçå çàÿâèâ, ùî êîíñóëüòàö³¿ òà îáì³íè ì³æ ñòîðîíàìè ïðîòîêè ïîâèíí³ çàëèøàòèñÿ îô³ö³éíèìè, îñê³ëüêè öå íàéêðàùèé ï³äõ³ä.

* * *

ÑØÀ çìîæóòü ïåðåäàòè Óêðà¿í³ ëèøå 20-50 ðàêåò "Òîìàãàâê" – öüîãî íåäîñòàòíüî, ùîá çì³íèòè õ³ä â³éíè, – FT.

«ÑØÀ ìàþòü áëèçüêî 4150 ðàêåò «Òîìàãàâê», àëå çìîæóòü ïåðåäàòè Óêðà¿í³ ëèøå ê³ëüêà äåñÿòê³â. Íîâ³ çàêóï³âë³ îáìåæåí³», — êîëèøí³é ÷èíîâíèê Ïåíòàãîíó Ìàðê Êàí÷³àí

ÁËÎÃÈ
ÏÎÇÈÖ²ß

Áîºöü â ë³òåðàòóð³ ³ çà ñòàíîì äóø³

15:19 08.08.2007

Áîºöü â ë³òåðàòóð³ ³ çà ñòàíîì äóø³

Ïèñüìåííèê Áîðèñ Ãóìåíþê çàêëèêຠçàõèùàòè âëàñíó ã³äí³ñòü ³ íå ñòàâàòè íà êîë³íà ïåðåä ãíîáèòåëÿìè.

Òàëàíîâèòèé ïèñüìåííèê, âèõ³äåöü ç Òåðíîï³ëüùèíè, àâòîð ê³ëüêîõ ðîìàí³â, íåùîäàâíî ïîáóâàâ ó Òåðíîïîë³ ç³ ñâî¿ì ïðîåêòîì “²íøà ë³òåðàòóðà”. Íèì â³í ç îäíîäóìöÿìè õî÷å âèòÿãíóòè ç íåâ³äîìîñò³ òàëàíîâèòèõ óêðà¿íñüêèõ ïèñüìåííèê³â.

– ßê ïî÷àëàñü âàøà ë³òåðàòóðíà êàð’ºðà?

– Êîëè âèéøëà ìîÿ ïåðøà òà ºäèíà çá³ðêà â³ðø³â, ÿ çðîçóì³â, ùî ïîåò ÿ íå ãåí³àëüíèé. ßêùî º õòîñü, õòî ìîæå öå ðîáèòè òàê ñàìî ÷è êðàùå, òî êðàùå íå ðîáèòè öüîãî âçàãàë³. ß äîâãî ïðàöþâàâ íàä ñîáîþ, ùîá âèðîñòè â õîðîøîãî ïðîçà¿êà. Ïðèðîäà îò ì³ëüéîíè ðîê³â ïðàöþâàëà íàä ñîáîþ, ùîá â íå¿ ïîÿâèëîñÿ îêî. À óÿâ³òü, ñê³ëüêè ðîê³â òðåáà ïðàöþâàòè ëþäèí³ íàä ñîáîþ, ùîá â íå¿ âèðîáèâñÿ îðãàí, ÿêèé â³äïîâ³äຠçà íàïèñàííÿ êíèã. Ìåí³ äëÿ öüîãî çíàäîáèëîñÿ äåñÿòü, ìîæå òð³øêè á³ëüøå ðîê³â. Ñêàæ³ìî íàä ðîìàíîì “Ëóê’ÿí³âêà” ÿ ïðàöþâàâ ï’ÿòü ðîê³â. Çäàºòüñÿ, íà íüîìó ÿ âèïèñàâñÿ ³ ìåí³ “ï³øëî”. Íàéáëèæ÷èõ ðîê³â ï’ÿòü ó ìåíå ùîðîêó áóäå êíèæêà. À äî òîãî ÷àñó, ïîêè ÿ ïî÷àâ ïèñàòè ðîìàí, ÿ áóâ ïðîñòî ÷èòà÷åì. Ìî¿ì óëþáëåíèì ïèñüìåííèêîì º ͳöøå.

– Ïðî ùî âàø³ òâîðè?

– Îñíîâíà ìîÿ òåìà – öå â’ÿçíèöÿ. Öå ëþäèíà â ò³ñíîìó, îáìåæåíîìó êëàïòèêó ïðîñòîðó. À ÷àñ íàâïàêè, íåîáìåæåíèé. “Ëóê’ÿí³âêà” – öå òþðìà. “Îñòð³â” – öå òåæ ôàêòè÷íî òþðìà. À ùå º òþðìà, ÿêà çíàõîäèòüñÿ âñåðåäèí³ ëþäèíè. Öå êîëè ëþäèíà íå ìîæå ïî÷óâàòèñÿ â³ëüíîþ ç òèõ ÷è ³íøèõ ïðè÷èí. Ìåí³ íå ïîäîáàºòüñÿ ïèñàòè ïðî íåâèííèõ. Áî ùî öå çà ëþäè, ÿêùî âîíè äîçâîëèëè çàïðîòîðèòè ñåáå íåâèííèõ ó â’ÿçíèöþ. ß çàâæäè áîðîâñÿ ÿ íàëåæó äî íàö³¿ á³éö³â, ãåðî¿â. Ìè íå ìîæåìî äîçâîëèòè ïðèíèæóâàòè ñåáå. Ïðî ùî á ÿ íå ïèñàâ, ÿ ïèøó ïðî ñåáå. Òîáòî, â êîæíîìó ïåðñîíàæ³, íåãàòèâíîìó ÷è ïîçèòèâíîìó º ÷àñòî÷êà ìåíå ñàìîãî – ã³ðøà ÷è êðàùà. ß íàìàãàþñÿ çáàãíóòè òà¿íó áóòòÿ, çíàéòè â³äïîâ³ä³ íà òàê³ ïèòàííÿ, ÿê “Ùî òàêå ëþäèíà?”, “Äëÿ ÷îãî âîíà âçÿëàñÿ íà öüîìó ñâ³ò³?”, “Ùî íàñ ÷åêຠï³ñëÿ ñìåðò³?” ³ ò.ï. ˳òåðàòóðà ïîâèííà çáàãíóòè ò³ æ ñàì³ ðå÷³, ùî é ðåë³ã³ÿ. Àëå ÿêùî ðåë³ã³ÿ çíàéøëà â³äïîâ³ä³ íà ö³ ïèòàííÿ, òî ë³òåðàòóðà äî ñüîãîäí³ ïåðåáóâຠâ ïîøóêó. Âçàãàë³, âñÿ ë³òåðàòóðà – öå ³íòåðòåêñò. Âñå âæå äàâíî íàïèñàíå. Âçàãàë³, ³ñíóº äåñü òðèäöÿòü ñþæåò³â. Âñå ³íøå – öå âåðñ³¿ öèõ ñþæåò³â. Òîìó ÿêùî çàðàç õòîñü øóêຠâ êíèæêàõ íîâ³ ñþæåòè, ìóøó ¿õ ðîç÷àðóâàòè. Ñþæåòè îäí³ é ò³ ñàì³, àëå ðîçêðèò³ ç ð³çíèì ñòóïåíåì òàëàíòó, ð³çíîþ âèðàæàëüíîþ ñèëîþ.

– ßêèì, íà âàøó äóìêó, º çàâäàííÿ ìèòöÿ?

– Ãîëîâíå çàâäàííÿ ïèñüìåííèêà íå ïèñàòè, à äóìàòè. ß ââàæàþ, ùî êîëè â òâîð³ º ÷³òêèé ñþæåò - òî òàêó ë³òåðàòóðó âàæêî íàçâàòè ìèñòåöòâîì. Öå ïîïñà. ß íàëåæó äî ë³òåðàòóðíî¿ øêîëè, äå ïèñüìåííèê º íå õóäîæíèêîì, à ìèñëèòåëåì. ³í ïîâèíåí áàãàòî ÷èòàòè ³ áàãàòî äóìàòè, à âæå ïîò³ì âñå öå âèêëàäàòè íà ïàï³ð.

– Êîëè ³ ÿê âè ïèøåòå?

– Êîëèñü õòîñü ñêàçàâ, ùî ïðîçà – öå ìîçîë³ íà ñ³äíèöÿõ. Öå ÷àñòêîâî ïðàâäà. Ïðîçà âèìàãຠáàãàòî ÷àñó ³ ñèë. ß çäåá³ëüøîãî âðàíö³ ïðàöþþ. Ïåðø³ âåðñ³¿ òâîðó ïèøó â³ä ðóêè. Àëå â ìåíå ³êîëè íåìຠãîòîâèõ ñòîð³íîê. Íàä îäíèì ³ òèì æå ðÿäêîì ÿ ïðàöþþ äóæå äîâãî, ìîæó äåñÿòêè ðàç³â éîãî ïåðåðîáëÿòè. Ïîò³ì íàáèðàþ íà êîìï’þòåð³. À âæå òàì ðîçì³ðêîâóþ, ÿê çâó÷èòü ðÿäîê. ß ïèøó áåç ïîñï³õó, íàñîëîäæóþñÿ ïðîöåñîì ñòâîðåííÿ, îáäóìóâàííÿ ðÿäêà. Íàäîâãî ìåíå íå âèñòà÷ຠ– íà ï’ÿòü-ø³ñòü ãîäèí. Àëå ïèøó ùîäíÿ. Òàê, “Ëóê’ÿí³âêó” ÿ ïèñàâ âñ³õ 365 äí³â íà ð³ê.

– Íàä ÷èì ïðàöþþòå çàðàç?

– Öüîãî ðîêó â æóðíàëàõ âèéøîâ ì³é ðîìàí “Îñòð³â”. Äåñü ï³ä ê³íåöü ðîêó òâ³ð íàäðóêóþòü êíèãîþ. Çàâåðøèâ âæå ðîáîòó íàä äèòÿ÷îþ êíèæêîþ “Òà, ùî ïðèáóëà ç íåáà”. Ðåöåíçåíòè êàæóòü, ùî öå óêðà¿íñüêèé âàð³àíò “Ìàëåíüêîãî ïðèíöà”. Çàðàç âåäó ïåðåãîâîðè, ùîá âèäàòè òâ³ð êíèæêîþ. Íå çíàþ, êîëè ñàìå öå áóäå, áî õî÷ó, ùîá êíèæêà áóëà ãàðíî ³ëþñòðîâàíà. Ïðèºìíî, ùî ï³ñëÿ òðîõè äåïðåñèâíèõ òåì, íàïèñàâ ùîñü ëåãêå, êîñì³÷íå. Öå ³ñòîð³ÿ ïðî ìàëåíüêó ä³â÷èíêó, ÿêà ïðèáóëà ç íåáà. Öå íå ëþäèíà, à âèùà äóõîâíà ñóòí³ñòü, ÿêà ìຠæèòè â êîæíîìó ç íàñ. Àëå ïðî öå ñòຠâ³äîìî àæ â ê³íö³ òâîðó. Òàêîæ, ïðàöþþ íàä ðîìàíîì “Ñõðîí”. Öå òåìà, ÿêà çàâæäè ìåíå ö³êàâèëà. Öå â³éíà, ÎÓÍ-ÓÏÀ, ìîëîäà ëþäèíà. Öå - ñõðîí. Òàêå âðàæåííÿ, ùî ìè é äîñ³ íå âèë³çëè ç öüîãî ñõðîíó. ³éíà âæå äàâíî çàâåðøèëàñÿ, à ìè òîãî íå çíàºìî ³ æèâåìî â ñâîºìó ñõðîí³.

– ßê íàðîäæóþòüñÿ âàø³ îáðàçè?

– Ìåí³ ïîäîáàþòüñÿ áåçñþæåòí³ òâîðè ç ê³ëüêîìà ïåðñîíàæàìè. Ìåí³ ïîäîáàºòüñÿ, ÿê êàçàâ Ñòóñ, áóòè ñèëüíèì ïî-ãîðèçîíòàë³, òîáòî â ðÿäêó, ó ôðàç³. Ìåí³ âàæëèâà êîæíà ñòîð³íêà, êîæåí àáçàö. Ìåí³ õî÷åòñÿ êðàñè ó ðÿäêó, äèíàì³òó. Êîæåí ðÿäîê, àáçàö, ñòîð³íêà ìຠáóòè çàðÿäæåíà ìèñëÿìè, åíåðãåòèêîþ. Ìî¿ òâîðè, öå íå ³ñòîð³¿, ÿê³ ìîæíà ðîçïîâ³ñòè á³ëÿ áàãàòòòÿ àáî ÷èòàòè â ãðîìàäñüêîìó òðàíñïîðò³. Öå òâîðè, ÿê³ íåìîæëèâî ïåðåïîâ³ñòè.

– ßêèì º òåïåð³øíº ñòàíîâèùå ë³òåðàòóðè?

–  ò³í³ “ë³òåðàòóðíî¿ ïîïñè” ïåðåáóâຠãðóáî êàæó÷è 80% ³íøî¿ ë³òåðàòóðè, ÿêà º ñïðàä³ ñåðéîçíîþ òà ãëèáîêîþ. Âëàñíå, íàø ïðîåêò “²íøà ë³òåðàòóðà” - öå ñïðîáà âèòÿãíóòè òàëàíîâèòèõ íåâ³äîìèõ ïèñüìåííèê³â ç ï³äï³ëëÿ, çàáóòòÿ òà íåâ³äîìîñò³. Öå ãåí³¿, ÿêèõ çàðàç í³õòî íå çíຠ³ ÷èé òàëàíò âèçíàþòü ðîê³â ÷åðåç ñòî. Âîíè ðîçìèíóëèñÿ ç âëàñíèì ÷èòà÷åì, ç âèäàâöåì. Âëàñíå, íàø ïðîåêò ïîêëèêàíèé ïðîáèòè ³íôîðìàö³éíèé âàêóóì íàâêîëî ë³òåðàòîðà.

– ßê çàö³êàâèòè ÷èòà÷à ë³òåðàòóðîþ?

– Ïèñüìåííèê ìຠáóòè ñàìèì ñîáîþ. Çàâæäè â òàê³é âåëèê³é êðà¿í³ çíàéäåòüñÿ êóïêà ëþäåé, ÿêèì áóäå ö³êàâî ÷èòàòè òå, ùî òè ïèøåø. Ïèñüìåííèê íå ïîâèíåí âàðèòèñÿ ó âëàñíîìó ñîêó. Éîãî ìàþòü çíàòè ³ ÷èòàòè. Íå ³ñíóº ðåã³îíàëüíèõ ë³òåðàòóð. Ïèñüìåííèê àáî çàãàëüíîóêðà¿íñüêèé àáî íå ïèñüìåííèê.

Áîðèñ Ãóìåíþê, ïèñüìåííèê

Äîâ³äêà:

Íàðîäèâñÿ 30 ñ³÷íÿ 1965 ðîêó â ñ.Îñòð³â íà Òåðíîï³ëüùèí³.

Çàê³í÷èâ ì³ñöåâó øêîëó òà ͳæèíñüêèé ïåäóí³âåðñèòåò çà ñïåö³àëüí³ñòþ”ô³ëîëîã³ÿ”.

Îäðóæåíèé. Ìຠäâîõ äîíüîê-ñòóäåíòîê.

Çàéìàâñÿ ãðîìàäñüêîþ ðîáîòîþ

Çàðàç ïðàöþº íà òâîð÷³é íèâ³.

Ìèðîñëàâà ÊÀÐÌÅËÞÊ

Âñ³ ñòàòò³ ðîçä³ëó "ÏÎÇÈÖ²ß"

afisha

Äîêóìåíòàö³ÿ "˳òôîðóìó" Äîêóìåíòè Êîíòàêòè
© Âñåóêðà¿íñüêà òâîð÷à ñï³ëêà "˳òåðàòóðíèé ôîðóì", 2005 - 2009 ð.
Ñòàðà âåðñ³ÿ ñàéòó