* * *

Ó ïî¿çä³, ùîðàçó, êîëè ÿ ÷óþ ñëîâî «ïðî¿çä», ÿ ìàëî íå ñì³þñÿ, ÿê
ó÷åíü ïî÷àòêîâî¿ øêîëè.

* * *

Ó ïî¿çä³, ùîðàçó, êîëè ÿ ÷óþ ñëîâî «ïðî¿çä», ÿ ìàëî íå ñì³þñÿ, ÿê
ó÷åíü ïî÷àòêîâî¿ øêîëè.

* * *

Äâîõ 19-ð³÷íèõ ìåøêàíö³â Ëüâîâà çàâåðáóâàëè ðîñ³éñüê³ ñïåöñëóæáè, ÿê³ âèäàâàëè ñåáå çà ñï³âðîá³òíèê³â ÑÁÓ. Þíàê³â ïåðåêîíàëè, ùî âîíè áåðóòü ó÷àñòü ó ñïåöîïåðàö³¿ ïðîòè «âîðîã³â Óêðà¿íè», ³ äîðó÷èëè ï³äïàëèòè ïîøòîâå â³ää³ëåííÿ òà äâåð³ ê³ëüêîõ êâàðòèð. Öå áóëà ñïðîáà åêñïëóàòóâàòè ïàòð³îòèçì óêðà¿íö³â òà ¿õíþ äîâ³ðó äî ïðàâîîõîðîíö³â, ùîá âèêîðèñòàòè ¿õ äëÿ ï³äðèâíî¿ ä³ÿëüíîñò³.

* * *

Ïðåçèäåíò Ôåðäèíàíä Ìàðêîñ-ìîëîäøèé ó â³âòîðîê î÷îëèâ ³íñïåêö³þ ìàéæå çàâåðøåíîãî ìîñòó Êàìàëàí³óãàí, ÿêèé ç'ºäíຠï³âí³÷íî-ñõ³äíó òà ï³âí³÷íî-çàõ³äíó ÷àñòèíè ïðîâ³íö³¿ Êàãàÿí.

ϳñëÿ çàâåðøåííÿ áóä³âíèöòâà âàíòîâèé ì³ñò äîâæèíîþ 1580 ìåòð³â ç'ºäíຠì³ñòà Àïàðð³ òà Êàìàëàí³óãàí. Öå ºäèíèé ì³ñò, ùî ïåðåòèíຠð³÷êó Êàãàÿí ó íàéï³âí³÷í³ø³é ÷àñòèí³ Êàãàÿíà.

* * *

Êàíäèäàò ó ïðåçèäåíòè â³ä ïàðò³¿ Ãîì³íüäàí (Ãîì³íüäàí) Õàó Ëóíá³í ñüîãîäí³ îãîëîñèâ ïðî ñâîþ ïîë³òèêó ùîäî îáîõ áîê³â ïðîòîêè, çàÿâèâøè ïðî íàì³ð â³äêðèòè ïðåäñòàâíèöòâà Ãîì³íüäàíó â Ïåê³í³ òà Øàíõà¿. Ðå÷íèê Ðàäè ó ñïðàâàõ ìàòåðèêîâîãî Êèòàþ Ëÿí Âåíüöçå çàÿâèâ, ùî êîíñóëüòàö³¿ òà îáì³íè ì³æ ñòîðîíàìè ïðîòîêè ïîâèíí³ çàëèøàòèñÿ îô³ö³éíèìè, îñê³ëüêè öå íàéêðàùèé ï³äõ³ä.

* * *

ÑØÀ çìîæóòü ïåðåäàòè Óêðà¿í³ ëèøå 20-50 ðàêåò "Òîìàãàâê" – öüîãî íåäîñòàòíüî, ùîá çì³íèòè õ³ä â³éíè, – FT.

«ÑØÀ ìàþòü áëèçüêî 4150 ðàêåò «Òîìàãàâê», àëå çìîæóòü ïåðåäàòè Óêðà¿í³ ëèøå ê³ëüêà äåñÿòê³â. Íîâ³ çàêóï³âë³ îáìåæåí³», — êîëèøí³é ÷èíîâíèê Ïåíòàãîíó Ìàðê Êàí÷³àí

ÁËÎÃÈ
ÏÎÇÈÖ²ß

Âèâ÷àºìî ìîâó – çíàéîìèìîñÿ ç êóëüòóðîþ

18:37 08.08.2007

Âèâ÷àºìî ìîâó – çíàéîìèìîñÿ ç êóëüòóðîþ

ßêîñü, äâà ðîêè òîìó, ÿ ìàëà çìîãó ïîòðàïèòè äî êàá³íåòó óêðà¿íñüêî¿ ìîâè, ÿêèé çíàõîäèòüñÿ â Óí³âåðñèòåò³ ϳòòñáóðãà, â îñíîâí³é áóä³âë³ óí³âåðñèòåòó (Cathedral of Learning) (ì.ϳòñáóðã, øòàò Ïåíñèëüâàí³ÿ, ÑØÀ).

Ùîéíî óâ³éøîâøè äî êàá³íåòó ÿ ïî÷óëà ÿê ìîëîäèé õëîïåöü ³ç ñèëüíèì àìåðèêàíñüêèì àêöåíòîì ñóìë³ííî íàìàãàºòüñÿ âèìîâèòè: « Ìèêîëà õî÷å âàðåíèê³â». Õëîïåöü, çàñîðîìèâøèñü, ïåðåâ³â ïîäèõ ³ ïðèâ³òàâñÿ íà óêðà¿íñüê³é ìîâ³. Ìåíå òå íåàáèÿê âðàçèëî! Äàë³ ìè çàâåëè ðîçìîâó ÿê ³ ÷îìó â³í âèâ÷ຠóêðà¿íñüêó ìîâó. Õëîïåöü ðîçïîâ³â, ùî éîãî âèêëàäà÷, Êàòåðèíà Äîâáåíêî, ç ñàìîãî ïî÷àòêó çóì³ëà ïðèâèòè çàö³êàâëåíí³ñòü äî óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè, à òîìó â³í ì𳺠íàâ÷èòèñÿ ðîçìîâëÿòè ³ â³äâ³äàòè Óêðà¿íó.

ßê âèÿâèëîñü íàäàë³, â Óí³âåðñåòåò³ ϳòòñáóðãà ðîçì³ñòèëîñÿ äâàäöÿòü ø³ñòü êëàñíèõ ê³ìíàò, êîòð³ ïîáóäîâàí³ ó ð³çíîìàí³òíèõ íàö³îíàëüíèõ ñòèëÿõ: ÷åõîñëîâàöüêà, í³ìåöüêà, ðîñ³éñüêà, àíãë³éñüêà, ôðàíöóçüêà, âåíãåðñüêà, ïîëüñüêà, øâåäñüêà, íîðâåæñüêà, ãðåöüêà, þãîñëàâñüêà, êèòàéñüêà, àâñòð³éñüêà, ³íä³àíñüêà, òóðåöüêà, óåëüñüêà, äàöüêà, ô³ë³ï³íñüêà ...

Ñåðåä âñ³õ ê³ìíàò íàëåæíå ì³ñöå çàéìຠóêðà¿íüêà ê³ìíàòà. Çàéøîâøè äî íå¿, ÿ çäèâóâàëàñÿ: «ßê æå áåçäîãàííî ñòóäåíòàì, âèêëàäà÷àì òà ïðàö³âíèêàì ÂÓÇà âäàëîñÿ â³äîáðàçèòè êóëüòóðó Óêðà¿íè!» Ñò³íè, äîñêà, ñò³ë òà ñò³ëüö³ - äóáîâ³, øàôà – çàïîâíåíà ïèñàíêàìè, âèøèâàíêàìè, âèòèíàíêàìè, à íà ÷îë³ òîãî îçäîáëåííÿ ñòî¿òü âåëèêèé «Êîáçàð» Ò.Ã. Øåâ÷åíêà. Àëå íå ëèøå îçäîáëåííÿ òà ñòèëü ê³ìíàòè ãîâîðÿòü ïðî êðàñó òà âåëè÷ íàøî¿ êðà¿íè, ïîïðè òå âñå, ó ê³ìíàò³ ïàíóº ÿêèéñü îñîáëèâèé äóõ. (Âæå ïîò³ì, ÷åðåç ê³ëüêà äí³â, ÿ ïîäóìàëà, ùî òàê³ â³ä÷óòòÿ ìຠêîæåí â³äâ³äóâà÷, ùî ïðåäñòàâëÿº òó ÷è ³íøó íàö³þ, áî â òàê³ ìîìåíòè â³äáóâàºòüñÿ ÿêåñü ïåâíå çàãîñòðåííÿ ëþáîâ³ òà ïîâàãè äî ñâîãî ð³äíîãî.)

Ïîäîðîæ äî êîæíî¿ ê³ìíàòè – òî ÿê ïîäîðîæ äî êîæíî¿ êðà¿íè!

Òàêîæ âàæëèâî íàãîëîñèòè íà òîìó, ùî ó êîæí³é ê³ìíàò³ º âìèêà÷ òàêîãî ñîá³ íåâåëè÷êîãî «çàïèñó». Òîáòî êîæåí â³äâ³äóâà÷, óâ³ìêíóâøè òîé ïðèñòð³é, ìîæå ïðîñëóõàòè ³íôîðìàö³þ ïðî êðà¿íó, ¿¿ ã³ìí òà ÿêóñü ö³êàâó ðîçïîâ³äü ïðî êðà¿íó ó ê³ìíàò³ êîòðî¿ â³í çíàõîäèòüñÿ.

Á³áë³îòåêà óí³âåðñèòåòó òàêîæ ìຠ÷èì çäèâóâàòè ÷èòà÷³â. Ïðîòÿãîì äâîõ ðîê³â ïðîæèâàíí³ â ì. ϳòòñáóðã ÿ ïåðå÷èòàëà áåçë³÷ êíèæîê àâòîð³â ñó÷àñíî¿ óêðà¿íñüêî¿ ëóòåðàòóðè, à òàêîæ ìàëà çìîãó ïîíîâèòè â ïàì’ÿò³ âñ³ êëàñè÷í³ òâîðè.

À òîìó ìîæíà â³ðèòè ³ ñïîä³âàòèñÿ, ùî òîé ñòóäåíò, ùî òàê ñóìë³ííî íàâ÷àâñÿ ãîâîðèòè óêðà¿íñüêîþ, ìàòèìå çìîãó âèâ÷èòè ìîâó òà êóëüòóðó áåçäîãàííî. Àëå íå ò³ëüêè ìîâó òà êóëüòóðó Óêðà¿íè, à é ³íøèõ íàö³é!

Îêñàíà Ëóùåâñüêà

Âñ³ ñòàòò³ ðîçä³ëó "ÏÎÇÈÖ²ß"

afisha

Äîêóìåíòàö³ÿ "˳òôîðóìó" Äîêóìåíòè Êîíòàêòè
© Âñåóêðà¿íñüêà òâîð÷à ñï³ëêà "˳òåðàòóðíèé ôîðóì", 2005 - 2009 ð.
Ñòàðà âåðñ³ÿ ñàéòó