* * *

Íåâåëèê³ ì³ñòà Êâåáåêó ïðèéìàþòü 400 êàíàäñüêèõ ñîëäàò³â, ÿê³ òðåíóþòüñÿ äëÿ ó÷àñò³ â îïåðàö³¿ ÍÀÒÎ â Ëàò⳿.
Ñîëäàòè Çáðîéíèõ ñèë Êàíàäè òðåíóþòüñÿ â ñåìè íàñåëåíèõ ïóíêòàõ íà ï³âäåííèé çàõ³ä â³ä ì³ñòà Êâåáåê, ùîá ï³äãîòóâàòèñÿ äî ¿õíüîãî ðîçãîðòàííÿ â Ëàò⳿ â ðàìêàõ îïåðàö³¿ ÍÀÒÎ.

* * *

Êîëè î÷³ íå çóñòð³÷àþòü ïåðåøêîä, ñåðöå á'ºòüñÿ øâèäøå...

* * *

Îé, òðåáà æèòè ³íàêøå,
áóòè ³íøèì,
á³ëüøå ï³ä íåáîì
³ ñåðåä äåðåâ,
á³ëüø ñàìîòí³ì
³ áëèæ÷èì äî òàºìíèöü
êðàñè ³ âåëè÷³.

Ãåðìàí Ãåññå
ç: Ïåêëî ìîæíà ïîäîëàòè

* * *

Ïðåçèäåíò Áàéäåí íàçèâຠïðåçèäåíòà ªãèïòó Åëü-ѳñ³ «ïðåçèäåíòîì Ìåêñèêè» ï³ñëÿ òîãî, ÿê â³í çðîáèâ çàóâàæåííÿ íà çàõèñò éîãî ïàì’ÿò³.

* * *

Êîëèøí³é ïðåçèäåíò Áðàçè볿 Áîëñîíàðó ïåðåáóâຠï³ä ñë³äñòâîì ó ñïðàâ³ ïðî ñïðîáó äåðæàâíîãî ïåðåâîðîòó
Êîëèøí³é ïðåçèäåíò Áðàçè볿 Æà¿ð Áîëñîíàðó ïåðåáóâຠï³ä ñë³äñòâîì ó ðàìêàõ ðîçñë³äóâàííÿ éìîâ³ðíî¿ ñïðîáè äåðæàâíîãî ïåðåâîðîòó ç ìåòîþ óòðèìàòè éîãî ïðè âëàä³, ïîâ³äîìèâ îäèí ç éîãî êîëèøí³õ ïîì³÷íèê³â.

* * *

Öåé ãàìáóðãåð íà ñí³äàíîê òàêèé ñìà÷íèé, Áîæå ì³é, ÿ çàáóâ ñôîòîãðàôóâàòè òà äî¿â éîãî! Ñîëîäêèé, ñîëîíèé, çàãàëîì íàäçâè÷àéíî íåïåðåìîæíèé ³ ïðèãîëîìøëèâèé

Ç Í²ÆÈÍÑÜÊÎÃÎ ÌÀÐÀÒÎÍÓ

09:41 15.06.2019

Ç Í²ÆÈÍÑÜÊÎÃÎ ÌÀÐÀÒÎÍÓ
ßêùî…
(Çà Ðåäüÿðäîì ʳïë³íãîì)

ßêùî òè â쳺ø çáåð³ãàòè ñïîê³é, 
Êîëè òåáå êëåíóòü â îä÷àþ õâèëþ;
ßêùî òè â³ðèø â òâåðä³ñòü ñâî¿õ êðîê³â,
 ÷óæ³é çíåâ³ð³ â³äíàéøîâøè ñèëó;
ßêùî â ÷åêàíí³ çìîæåø íå âòîìèòèñü, 
Îááð³õàíèé, íå çíàòèñÿ ç áðåõíåþ,
² óñï³õîì ñâî¿ì íå çàõîïèòèñü, 
² íå çðîáèòèñü ìåíòåðîì – ñóääåþ; 

ßêùî òè - ìð³éíèê, òà íå áåçíàä³éíèé;
Ö³íóºø ðîçóì, à íå ãðó ñëîâàìè;
Áàéäóæèé äî òð³óìôó ³ ïàä³ííÿ, 
Ïðîíîñèø ïðàâäó ïîì³æ õèòðóíàìè, 
ßê³ íà¿âíèõ ìèñëÿòü îøóêàòè;
ßêùî âòðà÷àâ òè âñ³ ñâî¿ íàäáàííÿ, 
Òà çì³ã ï³äíÿòèñü, âñå â³äáóäóâàòè
² éòè âïåðåä áåç äîêîðó é âàãàííÿ;

ßêùî òè ìîæåø âñå, ÷èì æèâ, ãîðäèâñÿ
Íà ê³í ïîñòàâèòè ³ çàðàçîì ïðîãðàòè;
Ïî÷àòè çíîâ, í³ ç ÷èì íå ïðèìèðèòèñü
² ïðî ïàä³ííÿ ñëîâîì íå çãàäàòè;
ßêùî òè ìîæåø îìåðòâ³ëå ò³ëî 
Ç îñòàíí³õ ñèë ïðèìóñèòè òðèìàòèñü, 
Õî÷ ñåðöå, ì’ÿçè, íåðâè âùåíò çîòë³ëè, 
² ò³ëüêè âîëÿ ìîëèòü : «Íå çäàâàòèñü!»

ßêùî òè çàëèøàâñÿ ñàì ñîáîþ
Ó íàòîâï³ ³ ïåðåä êîðîëÿìè;
ßêùî í³ äðóç³ íå çàâäàëè áîëþ, 
ͳ ò³ , êîãî ââàæàâ òè âîðîãàìè;
ßêùî ç òîáîþ çíàþòüñÿ, ³ â쳺ø
Òè çì³ñòîì ïåðåïîâíèòè õâèëèíó, 
Òî òè óñ³ì íà ñâ³ò³ âîëî䳺ø –
Òâîÿ ÇÅÌËß , ³ òè ËÞÄÈÍÀ, ñèíó!
̳é ñâ³ò 
(êíèæêîâèé) 
̳é ñâ³ò - ìàëèé: íàïîâíåíèé äî êðàþ
Æèòòºâèé êåëèõ òåðïê³ñòþ íåçãîä.
À ÿ ëå÷ó òóäè, äå âîâ÷à çãðàÿ, 
Áåç áîãà ìèëóº, áåç àíãåëà êàðàº;
Äå ñâ³ò ôîðòåöü, íåâ³ëüíèöü ³ ïðèãîä…
² ÿ âæå òàì.

̳é ñâ³ò – ìàëèé: îäí³ êíèæêîâ³ øàôè.
Íåìà Õðèñòà. Ìà𳿠îáðàçîê.
À íà ïîëèöÿõ ïðè÷à¿ëèñü ãðàôè, 
Íà ñòåë³- ò³íü ϳëàòà ³ Êàéÿôè –
Çàáóòèé ñâ³ò. Ðîáëþ ëèø êðîê – 
² ÿ âæå òàì.

̳é ñâ³ò ìàëèé-: ³ëþç³ÿ, íåâîëÿ.
Ïîâçå ñâèíåöü ðîçïóêè ïî ùîö³.
Ïîñ³ÿâ ãîíîð- ïîæèíàºø äîëþ:
Ðîçâ³ÿòèñÿ ïîðîõîì ïî ïîëþ, 
Íå âòðèìàâøè ªâàíãë³ÿ â ðóö³…
² ÿ âæå òàì. ( óðèâîê)

ͳêîëàé ͪÊÐÀÑÎÂ

Íà ñìåðòü Øåâ÷åíêà
(ïåðåêëàä Âîëîäèìèðà óëü÷óêà)

Íå ï³ääàâàéòåñÿ ñìóòêó äî â³ä÷àþ:
Âèïàäîê çâè÷íèé, íà æàëü, íå ºäèíèé.
Ç ëàñêè Ãîñïîäíüî¿ çà äàâí³ì çâè÷àºì
Òàê íà Ðóñ³ ãèíå ñïðàâæíÿ ëþäèíà:
Ìîëîä³ñòü â á³äíîñò³, çëåòè ³ ìð³¿, 
Ïðèñòðàñòü, çàõîïëåííÿ, áîë³ ³ âòðàòè, 
Ñëîâî ïàëêå, áîðîòüáà áåç íà䳿,
Ñë³äîì íåë³÷åí³ äí³ â êàçåìàò³…

Âñå ïåðåáóâ ³ òþðìó ïåòåðáóðçüêó, 
Äîïèòè, íàêëåï, æàíäàðìñüê³ ôðèâîëüíîñò³, 
Âñå - ³ áåçìåæí³ ñòåïè Îðåíáóðçüê³, 
² áàñò³îíè.  íóæä³, â íåâ³äîìîñò³, 
Òåðïëÿ÷è íåóê³â ãðóáèõ îáðàçè, 
Æèâ ÿê ñîëäàò ñåðåä äóõîì ñêàë³÷åíèõ,
̳ã áè ï³ä ð³çêàìè â³ê ñâ³é çàê³í÷èòè,
Ìîæå, ³ æèâ ç öèì – óìåðòè â³äðàçó.

Òà, ùîá íå çìåíøèëèñü, ÷àñîì, ñòðàæäàííÿ,
Ïîáåðåãëî éîãî â ðîêè âèãíàííÿ
Íàøèõ ëþäåé ïðîâèä³ííÿ ãðàéëèâå.
Ñê³í÷èëèñü, âðåøò³, ÷àñè íåùàñëèâ³, 
Âñå òå, ùî â þíîñò³ ðàíí³é íå áà÷èâ,
Âñå, ìèëå ñåðöþ, éîìó îñì³õíóëîñü. 
Òóò ñòàëî çàçäð³ñíî Áîãó íåíà÷å:
Ïîäèõ óðâàâñÿ.

ÌÀÑÊÀÐÀÄ 
( íà òåìó Â. Øåêñï³ðà) 

Ãîâîðèø: çàâòðà, ïîò³ì, ïîò³ì, ïîò³ì... 
² â³äêèäàºø äåíü, îöþ õâèëèíó, 
â³äøòîâõóºø êîõàííÿ ³ ëþäèíó, 
øóêàþ÷è â³äãàäêó íà çâîðîò³ 
çàêðèòèõ êíèã, â ÿêèõ æèòòÿ – îñòàíí³é, 
çàêëþ÷íèé ñêëàä íåñêëàäåíîãî ñëîâà, 
ïðî÷èòàíà áåçòÿìíî ïåðåäìîâà, 
ðîçâ³ÿíà ïðèìàðà íà ñâ³òàíí³. 
×è æèâåìî? Ñâ³÷åþ äîáóâàºì, 
õèìåðí³ ò³í³ çëèõ êîìåä³àíò³â, 
øóêàºìî íà ñöåí³ ä³àìàíò³â 
÷è ïðîñòî ðîáèì âèãëÿä, ùî øóêàºì. 
Ìè ãðàºì ï’ºñó: â³ê – çà äâ³ ãîäèíè. 
Êð³çü ñëüîçè – â ñì³õ, â³ä çðàäè – â êàÿòòÿ. 
Ç äçâ³íî÷êîì áëàçíÿ ñõîäèì â íåáóòòÿ, 
äîëàºì øëÿõ â³ä çâ³ðà äî ëþäèíè. 
² âñå æèòòÿ – ïåðåêàç äóðíåì êàçêè: 
áàãàòî ñë³â, åìîö³é, ïî÷óòò³â... 
ß òåæ â äèòèíñòâ³ ìð³ÿâ ³ õîò³â. 
Òà îñü â³äõîäæó, íå ç³ðâàâøè ìàñêè. 

ÌÎÂ×ÀÍÍß ÑÒÀÐί ÑÊÐÈÏÊÈ

Ùî, ìîÿ ñêðèïêî, çàìîâêëà äî÷àñíî?

Ùî òè ñêðèïèø ñåðåä íî÷³, ïåðî?

 ñâ³ò íåòóòåøí³é, ñòðàøíèé ³ ïðåêðàñíèé

çáîëåíå ñåðöå ìåíå çàâåëî.

Ìåðòâî-êðèâàâ³ ïðèìàðè ïîòâîðí³,

õèæèõ âàìï³ð³â ïåêåëüíèé êîíêëàâ…

Ìàðíî âêëÿêàâ ³ ìîëèâ ÷óäîòâîðíó,

äàðìà çîðþ íà â³êí³ ìàëþâàâ.

 

Òðóíîê æàäàííÿ ïî æèëàõ ðîçëèâñÿ,

̳ñÿöü óïîâí³ ñêóâàâ ìîº ò³ëî.

Æèâ, íà÷å é äîñèòü, òà âñå òàê íåâì³ëî…

Ìîæå, é â³ä öüîãî ñìåðòåëüíî âòîìèâñÿ.

2016

ÇÀÃÓÁËÅÍÅ ÙÀÑÒß

Öÿ çèìà – íå çèìà: âæå âåñíÿíèé â³òåð.

Ìîðå ñë³â –  òåïëèõ ñë³ç… Ëèø çàìàëî ë³òåð.

 

À äóøà – ìîëîäà ³ ÷åêຠäèâà.

×è éîãî ïðèíåñóòü ö³ ëþòíåâ³ çëèâè?

Áî òóìàíè çðàííÿ, ³ íà ñåðö³ –   ùåìíî…

Ñîíöåñâ³òíà êðàñà –  öÿ ëþáîâ òàºìíà!

 

Ïðîìàéíóëè ë³òà, ìîâ ïóñòà ñòîð³íêà.

Íå ñêàçàâ, ùî êîõàâ, íàïèñàâ, ùî ã³ðêî.

 

À âîíî âñå æ áóëî ³ òàêå âåëèêå!

Ðîçãóáèâ, ïîëàìàâ, çàõëèíóâñÿ êðèêîì.

 

Íå ïîì³òèâ ëþáîâ, ðàõóâàâ íàïàñò³.

Íå âï³çíàâ, íå çáåð³ã öå áåçìîâíå ùàñòÿ.

2014

вÇÄÂßÍÈÉ ÑͲÃ

²

×èñòèé ñí³ã – ÷èñòèé ëèñò.

² äóìîê íåìà.

Êîòðèé ð³ê íîâèé ð³ê

â ñàìîò³ í³ì³é.

Òðè öàð³, íåìîâëÿ –

äàð ñâÿòèõ íàä³é.

Âæå гçäâî, ñêð³çü гçäâî.

Ò³ëüêè òóò – çèìà.

 

²²

Ó ñâ³ò â³í ïðèéøîâ, ³ âðîäèëàñü íà íåá³ ç³ðêà.

Ìàð³ÿ âìë³âຠ– äèòÿ ¿¿ ãðóäè ññå!

Äëÿ íå¿ – â³í Áîã, áî äèòèíà – ïîíàä óñå.

Äëÿ íàñ – íà çàêëàííÿ ðîêîâàíà æåðòâà. óðêî…

Äâ³ òèñÿ÷³ ðîê³â ó äóø³ âêëàäàâ íàñ³ííÿ.

Äâ³ òèñÿ÷³ ðîê³â ìè áëèæíüîãî ïðîäàºì.

Òè äóæå çìàë³ëèé äëÿ ñâÿòîñò³, ³ôëèºì!

Çàìàëî äëÿ Áîãà – ïîâ³ðèòè ó ñïàñ³ííÿ.

Íàø Áîã â³äâåðíóâñÿ. Ñòóëèëàñü çåìëÿ â³ä ãîðÿ.

Ïîñòàâ áðàò íà áðàòà – ïèñàâ íàì ïðî öå ²âàí.

Êð³çü ãîë÷àí³ âóøêà ïðîë³ç çíàõàáí³ëèé ïàí.

Íå ò÷å âæå Ìàëàíêà. Âàñèëü, ñëàâà áîãó, îðå.

³í îðå ³ ñ³º, â³í â ñåðö³ ëþáîâ çáåð³ã.

Ó íüîãî – гçäâî, áî äóøà ïîðàä³òè õî÷å.

Âñì³õàºòüñÿ Áîã, ³ àðõàíãåë ñîíåò øåïî÷å.

ßê òèõî, ÿê á³ëî! Ïîëÿ ñïîâèâຠñí³ã…

2013

 

ÎÐÄÅÍ ÑÂßÒί ÊÎÍÂÀ˲¯

×è öå íàñíèëîñÿ, ÷è áóëî, ÷è ââèæàºòüñÿ –

ùàñëèâà ïîñì³øêà ³ î÷³, ùî íå êàþòüñÿ?

Òâ³é íåïðèñòóïíèé õðàì,  òâåðäèíþ ñþ ðîçâàëþþ

òàðàíîì ñð³áíèõ ñí³â – áóêåòèêîì êîíâà볿.

Ïðå÷èñòà-íåçåìíà, òè ëàíöþæêîì ³ õðåñòèêîì

çàêëÿëà  ñîëîâ’ ÿ ñïîêóñíèêîì-ðîçáåñíèêîì.

Òà äèõàííÿ ë³ñ³â ³ ëàäàí ïðàâîñëàâ³ÿ,

ÿçè÷íèöüêèé ïðàäçâ³í – ç áóêåòèêîì êîíâà볿.

Åëüô³éñüêèé öåé íàï³é, ðîçõëþïàíèé ïî äçáàíî÷êàõ

ÿ äîíåñó äî âóñò çàêîõàíèõ êðàÿíî÷îê.

Ïðèòèñíó äî ãðóäåé íàéâèùó öþ ðåãàë³þ

³ ñåðöå â³ä³ìêíó áóêåòèêîì êîíâà볿.

2013

ÎÑÒÀÍͪ ÄËß ÌÀÌÈ

Ìàìî! Áåðåçåíü íå äëÿ òåáå?

Àíãåë êðèëî ëàìຠ– ïàäàºø â íåáóòòÿ.

Ùå á çà÷åêàâ äî æîâòíÿ… Íó, íå â³äõîäü, íå òðåáà!!!

Ìè æ íå ãí³âèëè Áîãà, â³ðèëè â êàÿòòÿ…

Ìàìî! ß âæå òåáå íå ÷óþ.

Äå òâî¿ ñèëüí³ ðóêè? Âèãîð³â ùåäðèé ñì³õ.

Íó, íå çàïëþùóé î÷³! Ìîæå, ùå äîëå÷ó ÿ,

ìîæå, ùå âñòèãíó âïàñòè ³ â³äìîëèòè ãð³õ.

 

Ìàìî! Ñïðîáóé ïîáóòè ç íàìè.

Âèìîâè òèõå ñëîâî. ×óºø?! Íó, õî÷ çìèãíè…

Ïðîë³ñîê ðâåòüñÿ â íåáî… Â ìåíå íå áóäå ìàìè!!!

Áî ÿ òåáå ïîêèíóâ, çðàäîþ çàâèíèâ.

Ìàìî! Ìóëüêî òîá³ íà ëîæ³?

Ñèí – öå ÷óæå êîð³ííÿ. Âñå ÿ ÷îãîñü øóêàâ…

Ñïè… ² ïðîñòè, ÿê çìîæåø. Á³ëüøå íå ïîòðèâîæó.

Êðîâ’þ ñåðöÿ ñïëèâàþòü. Òåðïíå òâîÿ ðóêà…

2009

ÒÐÀÂÅÍÜ

Òðàâåíü. Æàëü. Çàìåò³ëü âèøíåâà.

Ãîëóá³íü. Î÷ìàí³ííÿ âðîäè,

Ïîäèõ ëèñòÿ… Ùîð³ê êâ³òíåâî

âîñêðåñຠâ ñàäàõ ïðèðîäà.

Áóéðîçìàé. Ïîêîõàé – íå õî÷ó…

×è íå ìîæó. ×è â³äáîë³ëî.

Ì𳿠ñë³ïíóòü. Æåâ𳺠ò³ëî.

Ùîñü çàñíóëà äóøà øåïî÷å.

2008

ËÈÏÍÅÂÈÉ ÄÎÙ. ÏÎËÅ

² ëèïà â³äöâ³ëà, ³ ïîñì³øêà ç³â’ÿëà…

² çãèíóëè ñëîâà, ùî ñíèëèñü íàâåñí³.

Ìåí³ îöèõ ïîë³â ³ ñîíöÿ öüîãî ìàëî,

Áî íå òàêà ëþáîâ íàìð³ÿëàñü ó ñí³.

Òè î÷³ â³äâåëà é çàâ³ÿëî ñ³÷íåâî.

Íà ïëåñ³ – ñ³ðèé ñóì, íà ñåðö³ – òèõèé ùåì.

×îìó ÿ ùå íå æèâ? ×îìó ÿ íå ñòàëåâèé?

×îìó îöÿ ñëüîçà íå çðîäæåíà äîùåì?!

Ñë³ïèé ëèïíåâèé äîù, çàòëóìëåíèé ÷åêàííÿì,

²ç âåñåëêîâèõ ñòðóí ç³òêàé ìåí³ ïëàùà.

Òè òðîõè ïðèï³çíèâñü, ÿê ³ ìîº êîõàííÿ.

Ñïàñèá³, ùî ïðèéøîâ. Ñïàñèá³… ² ïðîùàé…

2004

ÄÅÍÜ ÂÅѲËËß. ÑÀÌÎÃÓÁÑÒÂÎ

Îñ³íü. Äîù. Ñòàâîê. Òðàâà.

Íåäîäóìàí³ áàæàííÿ,

Íåóñì³õíåíå êîõàííÿ,

Íåíàïèñàí³ ñëîâà.

Îñ³íü. Ñìåðòü. Ëèñòîê. Îäíà

³ä÷àéäóøíà õðèçàíòåìà.

Íåíàðîäæåíà ïîåìà,

Êåëèõ, âèïèòèé äî äíà.

Îñ³íü. Ñì³õ. Ôàòà. Ö³ëóíîê.

Êàâàëüêàäà ò³ë ñï’ÿí³ëèõ.

Ìè òîä³ íå ðîçóì³ëè,

Ùî íå â³÷íèé öåé äàðóíîê.

Îñ³íü. Ñóì. Ñòîð³íêà. Òèøà.

Íåïîñèëüí³ñòü ³ áåçâ³ëëÿ.

Ïëà÷å æîâòåíü â³ä ïîõì³ëëÿ

² òóìàí äóìêè êîëèøå…

 

Îñ³íü. Äîù. Ñòàâîê. Òðàâà.

Òè êîõàëà… ß êîõàâ…

1999

Âîëîäèìèð óëü÷óê