* * *
 Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³ íîâèì áðåíäîì ìîæå ñòàòè ÿã³äíèöòâî
* * *
Ðàìîñ òðåíåðó Ñåâèëüè: «Äà çäðàâñòâóþò ìóæèêè ñ ÿéöàìè»
* * *
1917 ðîêó íàðîäèâñÿ ͳêîëàñ Îðåøêî —íàéñòàð³øèé æèâèé êàâàëåð Ìåäàë³ Ïîøàíè(ÑØÀ) ó 2011-2013 ð, óêðà¿íåöü
* * *
Çàâîä ³ì.Ìàëèøåâà ñïðîñòóâàâ ³íôîðìàö.ïðî ðîç³ðâàííÿ êîíòðàêòó ç Òà¿ëàíäîì ³ ãîòóº ïåðåäà÷ó ÷åðãîâî¿ ïàðò³¿«Îïëîò³â»
* * *
çíàºòå òèõ äóð, ÿê³ ðåâíóþòü õëîïöÿ äî âñüîãî, øî ðóõàºòüñÿ ³ íº? òî ÿ))))) ÿêáè ìîãëà, ðåâíóâàëà á ³ äî ñåáå
* * *
Íå áàæàºø îãëóõíóòè - âäàâàé ³ç ñåáå ãëóõîãî. © Êåí ʳç³. "Íàä çîçóëèíèì ãí³çä³â’ÿì"

²âàí Ðÿá÷³é ïðåäñòàâëÿòèìå Óêðà¿íó íà Êíèæêîâîìó Ñàëîí³ â Ïàðèæ³

19:51 16.03.2015

²âàí Ðÿá÷³é ïðåäñòàâëÿòèìå Óêðà¿íó íà Êíèæêîâîìó Ñàëîí³ â Ïàðèæ³

Íà îäíîìó ç íàéá³ëüøèõ ó ñâ³ò³ êíèæêîâèõ ÿðìàðê³â Ïàðèçüêîìó Êíèæêîâîìó Ñàëîí³ (Salon du Livre, 20-23 áåðåçíÿ 2015) öüîãî ðîêó â ÿêîñò³ ñïåö³àëüíîãî ãîñòÿ îãîëîøåíà Áðàçèë³ÿ, à "ë³òåðàòóðíèìè ì³ñòàìè" ñòàëè Êðàê³â òà Âðîöëàâ. Îðãàí³çàòîðè î÷³êóþòü 193 òèñÿ÷³ â³äâ³äóâà÷³â, 1200 âèäàâíèöòâ ïðåäñòàâëÿòèìóòü 50 êðà¿í, à äëÿ ðîáîòè íà âèñòàâêó ïðè¿äóòü 30 òèñÿ÷ ïðîôåñ³îíàë³â: ïèñüìåííèê³â, âèäàâö³â, ðåäàêòîð³â, ïåðåêëàäà÷â, õóäîæíèê³â...

Âïåðøå çà ï'ÿòü ðîê³â ³ñíóâàííÿ â ðàìêàõ Êíèæêîâîãî Ñàëîíó ïðîôåñ³éíî¿ Ïðîãðàìè ï³äòðèìêè äëÿ âèäàâö³â òà ïåðåêëàäà÷³â â³ä BIEF äî íå¿ çàïðîøåíî ïðåäñòàâíèêà â³ä Óêðà¿íè - íèì ñòàâ ïåðåêëàäà÷ òà æóðíàë³ñò ²âàí Ðÿá÷³é. Òàêó ìîæëèâ³ñòü â³í îòðèìàâ çàâäÿêè ïë³äí³é ñï³âïðàö³ ç "Âèäàâíèöòâîì Àíåòòè Àíòîíåíêî" íàä ïåðåêëàäàìè ç ôðàíöóçüêî¿ ìîâè òà ç Ïðîåêòîì "Á³ëüøå êðà¿í - Á³ëüøå êíèæîê". Ïðîôåñ³éíà Ïðîãðàìà ï³äòðèìêè ñêëàäàºòüñÿ ç ñåì³íàð³â, çóñòð³÷åé ç ôðàíöóçüêèìè âèäàâöÿìè òà ðîáîò³ íà âèñòàâö³. Êëþ÷îâ³ ïèòàííÿ äëÿ îáãîâîðåííÿ íà ñåì³íàðàõ Ïðîãðàìè º âèäàííÿ ãóìàí³òàðèñòèêè òà çàðóá³æíî¿ ë³òåðàòóðè ó Ôðàíö³¿ òà â ³íøèõ êðà¿íàõ. Âçàãàë³ äî Ïðîãðàìè ï³äòðèìêè öüîãî ðîêó ïîòðàïèëè ïðåäñòàâíèêè 14 êðà¿í, â òîìó ÷èñë³ ÑØÀ, ͳäåðëàíä³â, Ïîðòóãà볿, Êèòàþ òà ³íøèõ.