* * *
* * *
:
* * *
1917 ͳ () 2011-2013 ,
* * *
. . 򳿫
* * *
, , ? ))))) ,
* * *
- . ʳ. " "

ó

21:07 03.03.2008

,

ò

5-

IJ .

, 9.00 18.00. 13.00 14.00. , , , . , , , - ( ) .

Ʋ ( ). ?

² ( ). , .... .

Ʋ ( -). --! . , .

². - . , , , .

Ʋ (). , ---. , .

(). , . .

² . , . !

Ʋ . ----. ճ . - !

().

- . ³ . - , , . . 25 , .

( , ). , -. , - ! ( , .)

² . , ?

Ʋ . , , , . . , , .

² . -, !

Ʋ . ij. , , . , , ...

² (). !... ! . , , ... ... .

Ʋ (). , , , ( ).

().

ϳ . ( , , ) : , , . . , .

IJ ( Ƴ ). ?

Ʋ . .

IJ. . ?

Ʋ . ( ). ͳ . ?

² . , , .

Ʋ . ?

²ʠ . .

Ʋ . ! ! ( ). , .

² . !

Ʋ . , ! ? - ! - ! ˳ !

IJ ( Ƴ ). ?

Ʋ . !

( ).

ij . , . ³ . .

. , . - , , . ! . ( ij ). , ? ?

IJ. .

( ,- ).

. ? - ! (쳺). ! - . . ! ( , . ij, ! ).

Ʋ ( ij). , , . , ? . ³ , , , , , , . , . - , , , , , .

IJ. . . . ( ). .

² . , , .

IJ. , . - , . ?

Ʋ . ĺ, , , - . ճ , ? . ...

² ( ). , ! !

. !

² . , ... (). , , . , , ... , , , ... ( ). ? , , , ... ( Ƴ ij ).

Ʋ . , . ( ij). , , .

IJ. ͳ, , . ( , , , ). , ?!

().

໠ ( .) , , 60-, , , . . .

(ϳ ). , - . ( ). . ( ).

( ).

. ³ , . . ϳ ij.

. , , ?

IJ. ( ). ... .

. , , , , , , ...

IJ. (). !

Ƴ ij. .

. ? , .

IJ. (). .

. (). . , . ( Ƴ) . ƺ, . (Ƴ . ij , , . ѳ ).

IJ. , , ... .

(.) , . . - ?

IJ. .

. , , ?

IJ. , . .

. . -. . ( , ij ). .

IJ ( ). ѳ.

. ѳ . , - .

Ʋ . , .

² . .

Ʋ . (). ?

² . (). , , , -, . (). , , , . (). ?

Ʋ . ?

² . , - , , , ? - , .

Ʋ . ?

² . , . . - .

Ʋ . ?

² . . , , . , , , , , , , , , , , .

Ʋ . ?

² . - ? . - ?

Ʋ . ?

² . . .

Ʋ ( ). . . , , . ? - -, . . - , - , , , , - . , , . ͺ, , , , , . ? ? .

² . , . (). ?

Ʋ . ! ( , ѳ). . , .

² (). ?

Ʋ . ? , .

² (). ?

Ʋ . ! ! . - . ! ! ! .

. ѳ .

( ). , . . . , , ѳ. . , , . ͳ , . - . . (ij ).

Ѳ. ?

. , , , , ?

Ѳ. , , ... (). ... .

. - ?

Ѳ (). , ? . .

. . - , . , . , , , , , , . , , , , , : - , . , , , , , ,  , - , , , : , , , , , , , , , - ? . , , , , , , , , , , , , , , , : , , Գ, , , . , ! , . ? -, , . , , . ?

Ѳ. .

. , , - . ?

Ѳ ( ). , .

. , .

( - , ѳ - , - . ).

. .

Ѳ. .

(.). , , , , , . , , , , ... , , ?

Ѳ. ͺ, , .

. , , , .

Ѳ. ?

. , .

Ѳ. - , .

. . , . ! !

Ѳ. ? ?

. , . , . , , , , ... , . .

Ѳ. , ?

. . , , .

Ѳ. ?

. - , , , , , , , .

Ѳ. ?

. . , , . . - . .

Ѳ. .

. ?

Ѳ. , . .

. , - , . , , , , ...

Ѳ. , ?

. ? , .

Ѳ. .

. . . , , , , .

Ѳ. .

. , , , ? , , , , . , , , , , . , , , , , . . , , , - . ... ...

Ѳ. , ?

. , ѳ, , , : , . .

Ѳ. ?

. , - , , . - , . . , ѳ, , . , , . , , . , . . , , . ̳ , , , . , , . , . , , , , , . . ϳ , , , , ... , , . , , ѳ, , , , , , , . - . - .

Ѳ. ? ?

. ³ , . ( ). ! ! - , - . . , , . , ?

Ѳ. .

. , , ,- . .

, , , . .

. ! . ! ! ͳ . . .( . ѳ. ) , Ϻ, . ( ). , . (ѳ ).

().

. Ϻ, , . ?

. , ͳ , ?

. , !

. (). ? ?

. . .

(). , .

. ֳ . . , - !?

(). ... , ͳ , . ... . .. , - , .

. .

. , , - .

. . , , , . , . !

. ? , , .

. , . . ( ). , , ?

(). , .

. ?

. .

. ?

. . - , - , .

. , .

. ...

. .

. ?

. . ( ). , ? , .

. ?

. !

. . . ( .) . , . , ...

. ?

. ͺ . , , , - , , - , . , . , . , , .

. , . , Ϻ, .

. . . , . , . Ƴ : , , . ³ ! . , , , , . . , , , . , : ! , ! .

. , , - ?

. ҳ, ͳ , , .

. .

. . : , !. , ? : , ! , ͳ , .

. , .

. : ! , , . , , . , . , , . , ͳ ?

. . . Һ . . к.

( ). ?

. !

. ! ( , - ).

².

IJ .

. , . , , . , . : ! ! ( ) - ! , !

(). , , .

. ?

. ҳ . , .

( . - Ϻ. ϳ , ).

. . -, ! ? , . , ? ?

. , .

. ! , . , .

( , : !. , , .)

. , , ! ( ). , , ?

. , .

. , ! ! , , , .

. , . , .

().

. , ? (³ , ). , ! , !

. ( .). . , .

. ?

. . ³ ̳ , ...

. ? , ! ( - ). , . . ! ( . . , . ). ?

. . , , . . , , .

. . . . , ?

. ? 糿, , : 15:15 . , , , ? ( ).

. , .

. ?! , ... , . ?

( ). . , . ( ).

. , . , !

. ... , . ( , ).

. , ! .

. . .

. . ̳ . , , . ?

. . .

. ? ?

. , . .

. , ! , ?

. ̳ . ( ). .

. , ? ( , ). , , , , ? , - .

. . ( . , , . , ).

. , ?

. ? , ! , , .

. ?

. . .

. , , . , .

. . ( ). ! , ! .

. !

. . . ! ( . ). ! ! . ! ! ( , ). ? ?

. ͺ...

. ! . ? ( , ). ?

. , ...

(). . , ?

. , , . , .

. ?

. . .

. -!

. ...

. ! , , , , , . !

. , ? ...

. ! . , ?! , , - ? , , , ? , ? ! - , . - . - , ! Գ ?

. ͺ... .

. , , : - , . , .

. ...

(, ). ! , ? , , ó . ! , , , ?

(). ...

(). ! . ? , ! ! . . , .

. .

. ! ( , . ). ! ... , ! , . , 쳺. , . ( ). , , ?

(). ...

. ?

() . .

. ! . , , , ?

. ...

. . 䳿. , . , -. - , . . , , , . ( ). ! ? , ! ( ). . , . , , , . ! . . . !

. ?

. . . , , . ( ). ! , ! , . , ! . . - . , ?

. ?

. , ! , . . . . , , . , , , . : , , . , ! , , ! ( , . ົ, ) . -... ... ! ( , , , ). ? ? ( . , ). .. ( ).. . . ( ). ? ( , ). . ( ). Һ, .

. ? ? , Ϻ, .

(쳺). . , .

˲ ( ). ! . - . ( ). , , , . .

. ? , ?

˲. . ʳ .

. , 쳺...

˲. , . , , . . , , .

. , ?

˲. , ? . ( . ). ? . ? ( ).

. . !

˲ (). , ! ! ( . ).

. . , .

˲. ʳ, , ! ĺ---...ᒺ. -. ().

. ? . .

˲. . . ʳ. ҳ ?

. ͺ... .

˲. ? ͺ. ?

. . ().

˲. , ! ( . -, . -, . . ).

. , ?

˲. ҳ , Ϻ ?

(). ? . .

˲. , !

. ! .

˲. . ? ().

. . . , , ?

˲ ( 쳺). ?

. ?

˲. . г : , , ҳ ! ( . . - , . ҳ . ). ͺ .

. ? , , . . , , .

˲. ͺ. ! ҳ , . - . - . ?

. ͳ, , ?

˲ (쳺). - . ³ . : , - 캺 .

. ͺ . . ҳ . ?

˲. ? . ̺ , , . , , .

. ?

˲. . -. ҳ 캺 . , .

. , , .

˲. . - . ̳ . , . - , . Һ .

. ? ʳ , ?

˲. ͺ, . .

. ?

˲. -. , , , . . .

. ?

˲. , ? . - , . , , ?

. , .

˲. ҳ , . , , , , . : -. , . . , . , ?

. ... ?

˲ (쳺). ! ! ? , . . , , , .

. . . ( ).

˲. ! (ϳ , . ). Ϻ , , . , . , , .

(). , ! ?

˲. ͺ, . .

. ? .

˲., . .

. , , . ͺ .

˲. , : , ?

. ! , , !

˲ ( , ). , , . ҳ , , , . .

. . . - , - , , , , .

˲. ?

. , !

˲. . , , . ׺ , . , .

. ?

˲. . ҳ , , . .

. ?

˲. , , . - , ! , : ҳ . . , ? , , .

. , .

˲. . - , , , : , ? ?

. . , .

˲. ? ? ͺ, . . ҳ . , , , . ? (. 쳺).

. ! , . .

˲. . , ?

. . , , .

˲. ?

. , ?

˲. . . . , .

. . , .

˲. , .

. , , ? , - .

˲. , - -, -, . - .

. ?

˲. . .

(). ?

˲. ʳ. º . .

. ͳ?

˲. . ͺ . . , . ? ͺ , : . . , , , . - . ?

. .

˲. ͺ, , - -116, .

. !

˲ ( ). , . , ?

. , , .

˲. . ( ).

. ?

˲. ̺. ó, -. ̺ . ?

. .

˲. ! ? - . , , , . ?

. , , . . , . ?

˲. , . , ! , . , , . Һ , . .

. , , .

˲. . , ?

. , ...

˲. ͺ , . ( ). ҳ , . ! .

. .

˲. . , . . ? . ҳ ? ? , , ?

. . , - . , : . . . . ?

˲. ?

. , .

˲. , !

. ?

˲. Ϻ , , , ?

. .

˲. , , .

. .

˲. , , . - . , ? . (쳺).

. , . .

˲. , ? ҳ .

. .

˲. ! , ! , . .

( . , , , . , . ). ̳ , . , , ̳ , ? , . ? ( ). ? ( ).

. ?

˲. . , , .

. . , . ().

˲ ( ). , , . ҳ , , ? ( ). , , , , , ? ( ).

. ?

˲. ³ , -ʳ , ?

(). . .

˲. . ( , ).

. ! ! , !

˲ ( ). ... .

( , , , : , !, ?, ., !, , , !, : . . ).

².

IJ .

. , :

. ... : ó , . . . : ! ? . . . ( ). ? - . 60 . , - . . ? -. , . ̳ . ( ). , , . ( ). ? ?

. , , , , !

. , , . , , . ... ( ). - , , - , , , , , . , ?

. ... , .

. . (). , , , , , .

. ! : .

. , .

. , . - !

(). , , ...

. , , , .

. ճ? : - . - , , . . , .

. ! .

. : -, .

. ! .

. ! . (). , - , - , . ? , , , , , . - . !

. , ... , , .

. , , ? !

. , , . .

. , . , , . ̳ , ...

( ).

1- . .

. ?! ( ). , ... ͳ, , . .

2- . .

. .

( . , ).

. ... ( ).

3- . , ? ϳ ?

1- . - , - . , .

. .

2- (ij ). -.

. !

1- . , Ϻ. . - , .

. ͳ-, .

2- . . , -.

. . ?

1- . , , ?

2- . - . . ( , , ).

3- . ?

2- . ?

3- . . , , , , . ( ).

2- . , ?

3- . . .

2- . ?

1- . , , , , ? ³ . . . , - . . ( .)

2- (). ?

3- . !

. , ?!

1- . ³ , , .

. ?

1- . . ( ). ! ?

. ͳ.

2- . ?

1- . . (ij ). ? . , 볺 . , , , . , , . , . .

. ......

1- . . 볺 , .

. . ?

1- . ?

. . ?

1- . ... . . ( ). , 볺. ( ).

. , , ? , . , . , , .

1- ( , ). -. . . . ( , ).

., - , , . , , - . ( ). ʳ, !

1- . ? , , . ( ).

. , , . - .

2- . .

. . ?

1- . . , ? ³ . , . .

. , , ?

1- . , .

2- . ? ?

1- . . , , .

3- . - ... , ?

1- . . , , . 볺, ?

. .

1- . ? ( ).

. , ?

. , .

. , .

( .)

. ! ! ( ). . ! !

( .)

. ϳ!

3- . -.

2- . , !

. .

. , . : - , - . - - . , , ?

. , ... ... .

. , . ( , , ).

2- . : , ? , .

. , -, . .

. . .

2- . ? ?

1- . , ! ?

. . .

( , ).

3- . ?

. , .

3- . . , 糿. ( , ).

2- . ĺ, ! ?

. .

2- ( ). !

1- . , !

( . , , , . ).

. , . ?

. , , , .

. ?

. . , , , .

. ?

. . . .

. , , ? , . , -. , . ͳ , . .

. ?

. .

. !

. , . . ! , !

( . ).

. ! ! ! ! ( ).

2- . !

3- . !

. !

. ! , -!

. , , - ! , : !, - .- , ! ͳ , -, , , ! ! , ! (³ , , , . , . . 2- . , , . . - ).

. ! BACK TO THE LAND! 90- ! ----! ---!!! --- --!!!

( ).

².

IJ .

, . - . ³ : , . , , . . .

. . , , ,(ϳ ), , . . (, ). , . , . ( ). ! ... , ...... ֳ ... ... , , , , , , . ! ! ó - , ! ! ( ). ! ! ... ( : , , . - , , , , . . )

Բ. , , .

Ͳ ( ). ͺ !

Բ. , ! . ( , , ).

Բ. , , ,- , ... ( , ). . - , - ? , ? ?

( ). , ...

Բ (). , - !

. . .

Բ. !? ( , ). ?

. , , - . ͺ. , ! ( ). , , , , . ( ).

Բ ( , ). ... ... ... ... ( , ). , ... ... ... ... ..., , . . . ( , , , ). ? ..., , , , ... , .

( ). ?( , ). , , 䳺, ?

Բ (). .

. - ?

Բ. - , 곺 , - , - , - , - , - , - - , - , , - - ...

. ?

Բ. ͺ .

. , .

Բ. , - ? . ( ).

. , , .

Բ. , !

. , . ( ). . ?

Բ. ͺ .

. Һ , . . , ?

Բ. . ....

. , . .

Բ ( , ). , !

( . - . , , , - .)

( ). ̳............ ...... ... - ?

. , , , . --, ! ?

Ҳ. - - - º .

. - ϒ . . ! . ѳ ! , , . , ?

( .)

Ҳ. . - !

., , ׺, . ߠ . ? ? ? ? ? ?

. - . - 곺 !

(). ! , ! ?

. !

. ...

( .)

( ). , , : , - . , , , .

. .

. ..

(). ?

. . 곺 .

. .

( . - . , . , - .)

( ). ?

( ). , , , , . ( ). , , , - . ̺ . (). -?

. - , . ( ). - . ( ).

. ? , ̳.

̲. , , . - ?

. . . ?

̲. - , ...

. . . .

̲. - , , 곺 , , , ...

. ?

̲. , .

. ?

̲. !

. ͺ !

̲ ( ). , , Ѫ, ? ( ) ?

. .

. , , ?

. ? - . ... ...

. ?

(). .

. , ...

̲. , , ? ׺ , - .

. ?

̲. , ? ( ). ?

(). , , ( ) .

̲ ( ). , ? ³, .

. , ...... - .

̲ ( ). - ? -? ..

( . .)

. , . .

̲. , . ( ). , .

. .

(- . . . , (, , ), ( , ) . , , . (, , ) .

. ͺ , !

. , , - , . . . ...

. ...

Ҳ . ... ( ).

. , , , , . , . , , . , .

. ?

. , ...

. , , ?

(ó 쳺). , , , , , , . .

. ͺ ?

. Ϻ .

(). , !

(). , , . !

. , - . , , - - 곺, 곺, 곺...

. , .

. .

. : ...

. , ...

. , . , , , , . !

(). ! ! ? ? , - , . ?

. . - . . ͳ . .(.) ! ( ) . , . !

( . : . , 򳿻 . - .)

. , . , , . . , . ? . ... . , , , ... .

(ϳ , ; , - -, - . ϳ .)

(ϳ ). !

( ). !

. ? ?

. , , - . ... ? ? , , ? ?

. --! . , , , , . , , .

. , . (). ! ! ! ! - ! -! - ! ó - ! - ! - !

. .

. , - . - , , - , ?

. . , . .

˲ ( - ). ! ! ! ! - -! -. , , !

. , ...

. ?

. , . - .

. , , , ... , ?

. , , - , -, . - .

. - , , ?

(̳). , , , - , , - ! !

. . - . . , , . ?

. , , . .

. , -, , ...

. . . . - ϳ . , , .

( . ϳ䒿 , . . ³ , , , , . . - - . : ! , , .)

. ! , ?

. ! ?

. , . , . . . , , , ... , , .

˲. , !

. , - !

( . : !, - 䳿! .)

. , - , , , . , , , ( ), , . : - ! - ! ! ! ...

. . . . ͺ , , . .

( , , . Marlboro, . , . , . .)

. , - ?

( ( ), , . , , .)

. , , , , , ......, , .

˲. , - , , - . ³ , , . ! - . , , .

. ... ...... ... ... ... ...( .) ! ... (.)

(). ...-

...

, !

...

( ). -

, .

( ). !...

!

?

( ).

...

, , ?!

, , !...

. , , , !

( , ). !...

!..

(). ! , , .

. ... : !.. !.. ! ( ). ? ().

. ! , ! ( ). , , - . , . ( , ) , ! , , , , , , , . , ? : ! ( : ! --!!) : ! ( : !) , - ? - . - ? ( : ͳ!) - ! , , , , ? ? - ! , ! (ϳ !, !, !, !, ! , , .) - ! , : , ?

. !

. ? ? . ? ? ? !

. ! ! - ! ! - - !

².

IJ .

. - . . . . - .

. !

( ). , , , , , , . ( ). , ó . , .

. , , .

(). . , .

. , .

. . .

. - ?

. . , , : ?

. .

. ?

. . (). , ?

ò. ʳ : ?- , , , !

. .

ò. , , -1, , .

. : ̻ - , , .

ò. -1, -2 -3. - . - -30. - . - . , , .

. ...

ò. . . ... , . ( ).

. , , .

ò. , , . ( . . , ..)

ò. ?

. .

ò. . . , .

(). ?

ò. . 2000 1967 .

( ). , - ?

ò. , , , . . !

(). ! ?

ò. . . , ? (쳺). . .

. . . !

ò. , . . - . ... , - , .

. !

ò. , : . , .

. . . , , , . ͳ . 30- . 쳿 Ļ. 쳿. , , . , , , , , , , . ϳ 쳿 : 18- 9- . ?- -. , ! .

ò. ? . , , : - .

. ? , , .

ò. , Ϻ, , , - , 29 , . ( ).

. , . : , ?

ò. . - - , , . .

. ?

ò. , ?

. , - .

ò. , Ϻ, , , , . , - ?

. ! , . ?

ò. ? -2, - .

. . - ?

ò. . ϳ- . ( , , , ). , , , . , .

. : , ʳ ?

ò. ?

. - .

ò. , ?

. . .

ò. , .

. . , .

ò. ?

. - . ?

ò. . , . (). . ( -). , ?

. ... ...

ò. ! ³ , . - , . ³ , , , .

. ... , ...

ò. ? ³ . , , - ... . ( . ) .

. , , , . , !

ò. ! (³ ). , . . .

(). , , , , . ³ ! , ?

ò. ! ( ).

. , .

ò. , .

. , ...

ò. . , , - ?

. .

ò. , , : , ,  , . ?

. . .

ò. , ?

. , . .

ò. , , . ( , . - - .)

. , !

ò ( ). , Ϻ , , . , . ( . , , , ).

(ϳ, , ). ! ! ! - ! ( . , , ).

. ʲ .

䳿 - 9.00 18.00. 13.00 14.00. , ѳ. , - , .

( ѳ). ?

Ѳ ( ). . - , . . , .

. ?

Ѳ, .

. - . . (ѳ 쳺, ).

².

(044) 5474230; huzul@ukr.net

02225, / 229,