Літературний форум
КНИЖКИ

ДРОЗДОВСЬКИЙ РЕКОМЕНДУЄ

06:45 08.09.2015

ДРОЗДОВСЬКИЙ РЕКОМЕНДУЄ

Друга частина епопеї Айн Ренд "Атлант розправив плечі" різниться від першої. Це значно динамічниіший і провокативніший, але почасти і трагічніший текст. І також, як мені здається, краще перекладений. Дякую Sophia Andrukhovych.
У романі йдеться про США - країну, яка змогла подолати корупцію, кумівство, хабарництво і стати лідером у промисловості, країною-гігантом. Проте цьому передувало чимало сумних сторінок, коли романтиків, ба й значних бізнесменів, система прагнула зламати, розчавити, знищити. Коли система дійшла до стану економічної кризи, а інтелігентні, виховані, порядні люди були змушені жебракувати.
У країні хабарництва не місце романтикам-ідеалістам. Проте саме такі люди і рятують Америку.
Одне слово - рекомендую цей текст із такою к’єркеґорівською назвою

 

Дмитро ДРОЗДОВСЬКИЙ